22/05/2003 - Se ha presentado la académica La petite Lili, basada en “La gaviota” de Chejov. El francés Claude Miller se pierde en citas de los clásicos del pasado, de Truffaut a Godard

Habitual de la Croisette y premio del jurado en 1998, el director francés Claude Miller no ha convencido con su académica La petite Lili, proyectada hoy. Adaptación al cine de “La gaviota” de Chejov, la película relata el enfrentamiento artístico y los amores de dos generaciones que pasan las vacaciones en una isla bretona. El contraste entre la juventud y la madurez de las dos actrices protagonistas (Ludivine Sagnier y Nicole García) y de dos cineastas (Robinson Stevenin y Bernard Giraudeau), bajo la mirada irónica del patriarca Jean-Pierre Marielle, se transforma en una reflexión sobre la creación. “He querido mostrar el artificio del cine, poner en contacto la realidad con la realidad transformada, y sugerir que los artistas pueden superar las tensiones de la vida a través de su propio trabajo”.
Muy clásica y sin sorpresas, La petite Lili se revela como un homenaje a François Truffaut y a su Efecto noche, aunque Claude Miller se defiende citando a otros directores como Vincent Minelli o Jean-Luc Godard y su El desprecio. Resulta además evidente la facilidad con la que los actores experimentados del reparto abordan el tema clásico, en comparación con la pareja de jóvenes intérpretes, Stevenin y Sagnier.
Producida por Les Films de la Boissière con un presupuesto de 5,13 millones de euros, La petite Lili es también una coproducción con Canadá (10 por ciento) y con France 3 Cinéma. Su estreno en Francia está previsto para el próximo 27 de agosto.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)