22/05/2003 - En el debut de Costanza Quatriglio el estilo documental se funde con la ficción y la fábula con la novela de iniciación

Backstage: L'isola

La Italia que gusta a Cannes mira al mar de Sicilia. Tras Respiro de Emanuele Crialese, ganador de la Semaine el año pasado con sus vistas sobre Lampedusa, toca el turno al debut de Costanza Quatriglio, que ha presentado L’isola en la Quincena de los Realizadores.
Estamos en el archipiélago de las Égadas, al norte de Sicilia. Un año en la vida de Turi y Teresa, 14 y 10 años, hijos de un pescador. Las primeras experiencias de los dos hermanos se cruzan con el ritmo normal de la vida de los habitantes de la isla, la fábula y la novela de iniciación se funden de manera armoniosa. La fusión entre la ficción y el estilo documental convencen. Un mundo, el del documental, en el que Quatriglio ha trabajado mucho, después de estudiar en la Escuela Nacional de Cine y en algunos cortometrajes presentados en festivales. “He puesto elementos de ficción en la realidad”, dice la directora, y añade que su película es “un documental inventado”. Rodada durante seis meses en Favignana con actores no profesionales y algunos rostros conocidos como Marcello Mazzarella y Erri de Luca, L’isola, producida por Dream Film con la colaboración del Ministerio de Cultura y de Rai Cinema, se estrenará en Italia el 30 de mayo. El Instituto Luce se encarga de su distribución.

(Traducción del italiano)