23/05/2003 - A pesar de su reparto, decepciona la segunda película alemana vista en Cannes: ocho vidas trastornadas por el 11 de septiembre

Tras la polémica ausencia desde hace diez años del cine alemán en la sección oficial, el festival de Cannes presentó ayer en la sección Un Certain Regard September de Max Färberböck.
La segunda película de este director de televisión se acerca a los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 para relatar la vida de ocho personas afectadas por los sucesos. Un policía, un hombre de negocios, un comerciante turco, una ama de casa; la vida cotidiana de todos ellos oscila en la incertidumbre. Producida por NF2 y Zero Film, este estudio casi psicológico recibió una acogida bastante fría por parte del público, a pesar de su reparto (Jörg Schüttauf, Nina Proll), con lo que no eclipsa el éxito de la otra película alemana, Kleine Freiheit, presentada el 16 de mayo en la Quinzaine. En cuanto al mercado se refiere, Cannes es un éxito para las productoras alemanas, que han vendido a muchos países películas como Good bye Lenin, Bibi Blocksberg y En ninguna parte de África. Además, Padre e hijo de Alexander Sokurof y Dogville de Lars von Trier han recibido ayudas del Filmstiftung Nordheim-Westfalen, el más importante fondo regional alemán.

(Traducción del francés)