email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCCIÓN Francia

Grand Corps Malade y Mehdi Idir ruedan Patients

por 

- El artista de slam lleva al cine su relato autobiográfico y será encarnado en la pantalla por Pablo Pauly. Produce Mandarin y distribuye Gaumont

Grand Corps Malade y Mehdi Idir ruedan Patients
Mehdi Idir y Grand Corps Malade (©Renaud Monfourny)

"Acabo de salir del hospital en el que me estuvieron reanimando estas últimas semanas. Hoy me llevan a un gran centro de rehabilitación en el que se reúne la crème de la crème de la minusvalía: parapléjicos, tetrapléjicos, gente con traumatismos craneales, miembros amputados, grandes quemaduras... En fin, presiento que nos vamos a divertir". Así arranca [la traducción de] el relato autobiográfico de Patients [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, con el que la estrella del slam francés Grand Corps Malade (apodo de Fabien Marsaud) gozó de un gran éxito en las librerías galas en 2012 (300.000 ejemplares vendidos). Ahora, el artista lleva al cine su propia historia. El proyecto lleva en fase de rodaje desde el 22 de febrero y tiene como codirector a su colega Mehdi Idir.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Pablo Pauly (Discount [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, Amour sur place ou à emporter [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, De toutes nos forces [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
), Moussa Mansaly (Qui vive [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marianne Tardieu
ficha de la película
]
), Franck Falise (Dheepan [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Jacques Audiard
ficha de la película
]
), Nailia Harzoune (Geronimo [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, Made in France [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
), Soufiane Guerrab (Paulette [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
), Rabah Ait Oufella, Come Levin y Dominique Blanc (mejor actriz en Venecia en 2008 porLa otra [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
) encabezan el reparto.

Fabien Marsaud y Fadette Drouard son los autores del guion, que cuenta la historia de Ben, anclado en su silla de ruedas con apenas 20 años después de caer en una piscina en una zona donde el agua cubría poco. Todo el mundo piensa que se quedará paralítico de por vida. Sin embargo, al cabo de un año en un centro de rehabilitación, volverá al mundo de los vivos. El episodio ocurrió realmente en la vida de quien posteriormente eligió Grand Corps Malade [ndt: Gran Cuerpo Enfermo en español] como nombre artístico en el escenario, desde donde logrará dos premios en 2007 con su primer álbum: un éxito inicial de un talento que no desmintió su ulterior carrera.

Eric y Nicolas Altmayer producen para Mandarin Production Patients en coproducción con Kallouche Cinéma y Gaumont (su distribuidora en Francia y su agente de ventas internacionales) y con la participación de OCS y Ciné+. El rodaje de la cinta proseguirá en la región parisina hasta mediados de abril.

Mandarin goza ahora mismo de una buena racha en cartelera con tres producciones exitosas: Les innocentes [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, dirigida por Anne Fontaine y estrenada a escala mundial en el festival de Sundance (500.000 entradas vendidas en unas cuatro semanas, tras su distribución, a cargo de Mars Distribution); Chocolat [+lee también:
tráiler
making of
ficha de la película
]
, de Roschdy Zem (1,68 millones de espectadores en poco menos de un mes; distribuyó Gaumont Distribution), y la comedia Pattaya [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Franck Gastambide (1,33 millones de entradas vendidas en apenas 12 días; también distribuye Gaumont).

La empresa parisina trabaja, además, en otros títulos en estos momentos. Así, en posproducción tenemos Frantz [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: François Ozon
ficha de la película
]
, de François Ozon, con Pierre Niney y la alemana Paula Beer (leer más; su estreno tendrá lugar el 14 de septiembre de 2016 de la mano de Mars Distribution), y las comedias Brice de Nice 3 [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, dirigida por James Huth y protagonizada por un Jean Dujardin que vuelve al papel de culto de surfista ridículo (Gaumont Distribution la estrenará el 19 de octubre de 2016), y Cigarettes et chocolat chaud [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
, de Sophie Reine, con Gustave Kervern y Camille Cottin (la distribuirá Diaphana Distribution aún no sabemos cuándo). Mandarin también tiene entre manos el proyecto de animación Sahara, de Pierré Coré, que coproduce la canadiense Transfilm International y que relata las extravagantes aventuras de la serpiente Ajar y el escorpión Pitt en un desierto tan famoso como hostil. StudioCanal la estrenará previsiblemente el 5 de abril de 2017.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy