email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

VISIONS DU RÉEL 2016

Calabria: un viaje en busca de las propias raíces

por 

- El segundo largometraje del director suizo Pierre-François Sauter se ha estrenado a nivel mundial en competición en Visions du réel en Nyon

Calabria: un viaje en busca de las propias raíces

Calabria [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 de Pierre-François Sauter, una de las seis películas suizas (entre producciones y co-producciones) que participan en la competición internacional de Visions du réel, ha causado una buena impresión con su sublime fotografía y con un par de sensibles y encantadores personajes. Pierre-François Sauter reflexiona tácitamente en su último documental, con mucha sensibilidad y una gran dosis de buen humor, sobre la inmigración y el sentimiento de pérdida de las raíces.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Josè, portugués, y Jovan, un gitano serbio, trabajan en una funeraria en Lausana y deben transportar los restos de un trabajador inmigrante desde Suiza (su país de adopción) hasta Italia, específicamente a Calabria (donde nació y se crió). Esta insólita pareja se ve unida en una misión común: llevar de regreso el cuerpo de este hombre, que parece no tener ni identidad ni pasado, a su país. A pesar de que sus orígenes son distintos y de que proceden de culturas diferentes, Josè y Jovan comparten un sentimiento de pérdida, y sus compases internos ya no pueden mostrarles el camino hacia delante. Suiza, su país de acogida, se convierte en el escenario de su “nueva” vida, un tipo de tierra de nadie en la que empezar de cero sin mirar atrás.

Lo último de Pierre-François Sauter es una road movie existencialista que en ocasiones recuerda a la belleza formal y al poder emotivo de El viento de la noche de Philippe Garrel. Los numerosos primeros planos de los dos protagonistas sentados en el coche, mientras revelan con timidez los detalles de su pasado, nos permiten acceder, al menos parcialmente, a su lado íntimo. El coche se convierte en un tipo de sofá freudiano en el que se tumban y dan rienda suelta a su subconsciente. Los paisajes que enmarcan el viaje de Josè y Jovan se convierten en un tipo de geográfica y emotiva tierra de nadie en la que liberan los fantasmas de su pasado. Los silencios, a menudo acompañados por las majestuosas imágenes de las carreteras cubiertas de nieve, autopistas que recuerdan al desierto o a la playa por la noche, son más expresivos que el propio diálogo.

Para los dos protagonistas (al igual que para muchos otros inmigrantes) su lengua materna es quizás el único vínculo real con sus raíces, un reflejo involuntario y profundamente enraizado que les recuerda a un pasado que podría ser demasiado dolorosamente reciente. La bella fotografía de Joakim Chardonnens y Pierre-François Sauter la dominan, al principio de la película, los claroscuros, las escenas rodadas en la penumbra, y tal vez reflejan el mundo interior de los dos personajes, donde existe un equilibrio precario de aceptación y de lucha. Josè y Jovan resisten a su condición de inmigrantes, a la pérdida de su identidad y a la desaparición de su herencia cultural. Pierre-François Sauter rueda la peregrinación de dos almas a la deriva que, a pesar de todo, se baten contra el olvido. Nos encontramos ante una película humanista en ciertos aspectos que transforma la sencillez de la vida diaria en poesía.

Mira Film GmbH y Le Laboratoire Central están a cargo de las ventas internacionales de Calabria.

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.