Toni Erdmann gana el Premio LUX 2016
- La película de Maren Ade sobre un padre y una hija que tratan de reconstruir su relación en circunstancias tragicómicas ha sido elegida ganadora por el Parlamento Europeo
La ganadora del Premio LUX 2016 es Toni Erdmann [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: Maren Ade
ficha de la película], de la cineasta alemana Maren Ade, un film sobre un padre y una hija que tratan de reconstruir su relación en circunstancias tragicómicas, con la sociedad europea contemporánea como trasfondo. Toni Erdmann se ha impuesto sobre À peine j'ouvre les yeux [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leyla Bouzid
ficha de la película], de Leyla Bouzid, y Ma vie de courgette [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Claude Barras
ficha de la película], de Claude Barras.
Proyectada en competición en Cannes, galardonada con el Gran Premio FIPRESCI a mejor película del año y candidata alemana al Óscar a mejor película extranjera, la cinta pone al descubierto profundas brechas sociales y económicas conforme la protagonista va cambiando radicalmente su idea de qué constituye una vida plena.
"Lo que nos une como europeos es mucho más fuerte que lo que nos divide. En Europa tenemos culturas diferentes, y es importante que las protejamos y conservemos. [...] Deseo todo lo mejor al Premio LUX en su décimo aniversario, y espero que sigamos cumpliendo con éxito esta misión en el futuro", ha afirmado Martin Schulz, presidente del Parlamento Europeo.
"Es un gran honor recibir este premio, sobre todo porque nos lo otorgan personas que proceden de muchos países diferentes. [...] En Toni Erdmann, he trabajado con muchas personas de países diferentes; puede que hubiera diferencias entre nosotros, qué comida nos gustaba o qué ropa nos poníamos, pero nos unía el amor por la película que estábamos haciendo", ha dicho Maren Ade, directora de la cinta ganadora. También ha señalado que las películas como Toni Erdmann "existen gracias a las ayudas nacionales y europeas, que nos dan la libertad para asumir riesgos que pueden no gustar a todos, y realmente nos ha sorprendido que la película haya funcionado tan bien en tantos países diferentes".
El Premio LUX, que este año celebra su décimo aniversario, promueve la diversidad cultural y lingüística y tiene dos objetivos específicos: impulsar la circulación de películas europeas y difundir la discusión en torno a las grandes problemáticas a las que se enfrenta la sociedad actual. En la primera fase hay una selección oficial de diez películas; luego tres son elegidas finalistas, y los miembros del Parlamento Europeo votan a la ganadora. Las tres finalistas viajan por los estados miembros de la UE durante los LUX Film Days (busca la proyección más cercana a ti en este enlace) y son traducidas a los 24 idiomas oficiales de la UE; la ganadora, además, recibe mayor difusión y es adaptada para personas con problemas de visión y audición.
El día antes de la ceremonia se celebró un seminario de prensa con dos mesas redondas, moderadas por Doris Pack, coordinadora del Premio LUX. La primera estaba titulada "El cine en juego en el programa político: informe de implementación de Europa Creativa", y en ella participaron Silvia Costa, presidenta de la Comisión de Cultura y Educación, y Bogdan Wenta, miembro de la misma comisión. El seminario fue presentado por el primer presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani: "Europa no es una Europa de divisas o de bancos; es una Europa que está redescubriendo la importancia de su identidad cultural," afirmó. Los oradores hablaron sobre cómo Europa Creativa ha respaldado la industria cultural y creativa en diferentes campos, desde el cine a los videojuegos. También subrayaron la importancia del programa para países pequeños y explicaron cómo impulsará la inversión en el sector el nuevo Mecanismo de Garantía. Wenta hizo hincapié en varios ámbitos en los que es necesario mejorar: desarrollo de audiencia y circulación, traducción y promoción de películas. "Tenemos que facilitar a todos los ciudadanos el acceso al cine europeo independiente," dijo Costa.
En la segunda mesa redonda, titulada "¿Cuál es el papel del cine y los creadores europeos en la sociedad actual?", participaron Helga Trüpel, vicepresidenta de la Comisión de Cultura y Educación, Jonas Dornbach, productor de Toni Erdmann, Claude Barras, director de Ma vie de courgette, Marie Sophie Chambon, coguionista de À peine j'ouvre les yeux, y Max Karli y Pauline Gygax, productores de Ma vie de courgette. Los políticos y cineastas hablaron sobre la importancia de mantener la vitalidad del cine como espacio específico: "Necesitamos cines en los que las personas puedan reunirse y compartir experiencias", dijo Pack. También se trataron temas concretos que afectan a los creadores europeos: el concepto de ventanas de difusión, la ausencia de modos legales de acceder a películas europeas en internet, con la consiguiente expansión del fenómeno de la piratería, el concepto ampliamente debatido de la exclusividad territorial y la importancia de la coproducción.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
