28/11/2016 - Mimosas de Oliver Laxe fue la gran ganadora del festival y Licinio Azevedo fue galardonado como Mejor Director por su Comboio de sal e açúcar

El Festival de Cine Internacional de El Cairo (CIFF), presidido actualmente por Magda Wassef, terminó el 24 de noviembre y Mimosas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Oliver Laxe
ficha de la película], de Oliver Laxe, fue la gran ganadora. La coproducción entre España, Marruecos y Francia se alzó con la Pirámide de Oro a la Mejor Película además de con el premio al Mejor Actor, que fue para Shakib Ben Omar, entre los Premios del Jurado Internacionales, que fueron asediados por títulos europeos.

La Pirámide de Plata al Mejor Director fue para Licinio Azevedo por su Comboio de sal e açúcar [+lee también:
tráiler
ficha de la película], una coproducción entre Portugal, Mozambique, Francia, Sudáfrica y Brasil. La Pirámide de Bronce al Mejor Primer o Segundo Trabajo de un Director fue otorgada al húngaro Attila Till por Kills on Wheels [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. El Premio Naguib Mahfouz al Mejor Guión acabó en las manos de Paolo Genovese por su éxito italiano Perfetti sconosciuti [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], y el último Premio del Jurado Internacional premió la Mejor Contribución Artística del checo Peter Vaclav y su We Are Never Alone [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Petr Vaclav
ficha de la película].

El premio FIPRESCI fue otorgado al director georgiano Nino Basilia por su ópera prima de ficción Anna's Life [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nino Basilia
ficha de la película], que compitió en el 17^o Festival de Cine de Arras y que también se llevó a casa el primer premio del Festival de Cinema Jove de Valencia.

También, los Critics' Week Awards se repartieron entre dos títulos europeos. El premio Shadi Abd El Salam a la Mejor Película se lo llevó la co-producción entre Letonia y Lituania Exiled [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Davis Simanis, y el Premio Fathy Farag a la Mejor Contribución Artística lo ganó la fotografía de Paweł Chorzępa en la película polaca Zud [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Marta Minorowicz.

Los premios de la sección Cinema Of Tomorrow de cortos hicieron una Mención Especial a la producción portuguesa Ascension de Pedro Peralta y otra a la croata Picnic de Jure Pavlović.

El Festival de Cine Internacional de El Cairo es un festival anual organizado por el Ministerio de Cultura de Egipto. Se inauguró en 1976 y se ha celebrado desde entonces ininterrumpidamente excepto en 2011 y 2013, cuando fue cancelado por las limitaciones presupuestarias y por la inestabilidad política del país. En su 38ª edición, ha sabido reunir un gran acervo del cine internacional y del mundo árabe, imponiéndose como la única competición de cine internacional reconocida pr la Federación de Asociaciones de Productores de Cine (FIAPF) en el mundo árabe y en África, además de ser el más antiguo en esta categoría.

Conoce la lista completa con los ganadores del CIFF: 

Competición Internacional

Pirámide de Oro a la Mejor Película
Mimosas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Oliver Laxe
ficha de la película] – Oliver Laxe (España/Marruecos/Francia)

Pirámide de Plata - Premio Especial del Jurado al Mejor Director
Licinio Azevedo – Comboio de sal e açúcar (Portugal/Mozambique/Francia/Sudáfrica/Brasil)

Pirámide de Bronce al Mejor Primer y Segundo Trabajo de un Director
Attila Till – Kills on Wheels [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Hungría)

Mejor Actor
Shakib Ben Omar – Mimosas

Mejor Actriz
Nahed El Sebai – A Day For Women (Egipto)

Premio Naguib Mahfouz al Mejor Guión
Paolo Genovese – Perfetti sconosciuti [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Italia)

Premio a la Mejor Contribución Artística
Peter Vaclav – We Are Never Alone [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Petr Vaclav
ficha de la película] (República Checa)

Premio FIPRESCI 
Anna's Life [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nino Basilia
ficha de la película] – Nino Basilia (Georgia) 

Critics’ Week Awards

Premio Shadi Abd El Salam a la Mejor Película
Exiled [+lee también:
tráiler
ficha de la película] – Davis Simanis (Letonia/Lituania)

Premio Fathy Farag a la Mejor Contribución Artística
Paweł Chorzępa – Zud [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Polonia)

Cinema Of Tomorrow

Premio Youssef Chahin al Mejor Corto
Edén – Andrés Ramírez Pulido (Colombia)

Premio Especial del Jurado
The Other Side of Doorman River – Se Woong Bae (Corea del Sur)

Mención Especial
Ascension – Pedro Peralta (Portugal)
Picnic – Jure Pavlović (Croacia)
Rosinha – Gui Campos (Brasil)

(Traducción del inglés)