email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

SARAJEVO 2017 Competición Documentales

Mr Gay Syria: en defensa de las minorías en un entorno hostil

por 

- La periodista y directora turca Ayşe Toprak aborda el tema delicado y poco conocido de las comunidades marginalizadas de refugiados LGTBQI sirios

Mr Gay Syria: en defensa de las minorías en un entorno hostil

Después de trabajar durante muchos años en EE. UU., la periodista Ayşe Toprak regresó en 2011 a su país de origen, Turquía. A pesar de la tensa situación en que está inmerso su país, Toprak se está dedicando a crear documentales sobre comunidades marginalizadas, fomentando su visibilización. En colaboración con Al Jazeera, Toprak ha dirigido cortos documentales como Don't Tell Us Fairytales (2013) y The Fashion Issue (2013). Su primer largo documental, Mr Gay Syria [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, acaba de participar en la competición de documentales del 23er Festival de Cine de Sarajevo, donde ganó el premio de derechos humanos (leer la noticia).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Hussein es un barbero que vive en Estambul. Es un refugiado sirio de 24 años, homosexual, casado y padre de un hijo. Lleva prácticamente toda su vida fingiendo ser heterosexual, pues la homosexualidad está prohibida en Siria, pero Turquía es más tolerante en la actualidad, por lo que Hussein puede ser más abierto. Mahmoud Hassino también es un refugiado sirio afincado en Berlín; Mahmoud es abiertamente gay y es activista LGTBQI. Junto a la pequeña comunidad LGTBQI siria de Estambul, Mahmoud decide organizar el concurso de belleza Mr Gay Syria. El ganador tendrá la oportunidad de viajar a Malta para representar a su país en el concurso internacional Mr Gay World, visibilizando así a los homosexuales sirios en la comunidad internacional. Hussein decide participar.

Al principio, puede que Mr Gay Syria parezca un documental más sobre la crisis de refugiados. Afortunadamente, es mucho más que eso. Toprak emplea como premisa el concepto de una minoría dentro de los refugiados sirios para hablar sobre algo que va más allá de los asuntos actuales. Narrando las historias personales de sus dos protagonistas y las personas que los rodean, la directora se adentra en las luchas reales que entrañan ser miembro de más de una comunidad marginalizada. Una historia como Mr Gay Syria podría llegar a considerarse trivial, pues la homofobia parece menos importante en comparación con una guerra civil de seis años. Sin embargo, la realidad de la situación es más terrorífica para la comunidad gay de refugiados, ya que nunca pueden llegar a sentirse seguros. Los que huyeron de sus hogares siguen amenazados en sus países de acogida, incluso por parte de sus propios parientes, pues ahora su "secreto" ha sido revelado al mundo.

A pesar de la dureza de su temática, Mr Gay Syria también tiene momentos cómicos que alivian el dramatismo. Tanto Hussein como Mahmoud se esfuerzan por restar importancia a sus miedos, intentando actuar con normalidad con respecto a una exposición mediática que podría arruinar sus nuevas vidas. A pesar de su tolerancia, Turquía no es el lugar ideal para filmar una película sobre los derechos de los homosexuales, por lo que este documental es una hazaña verdaderamente valiente por parte de Toprak y su equipo. Es comprensible que, en estas circunstancias, la narrativa sea en ocasiones más factual y menos cinematográfica, pero hay momentos en que las emociones reales salen a la superficie y eclipsan todos los problemas, ofreciendo un vital rayo de esperanza a los personajes y los espectadores. Al final, Mr Gay Syria no es otra historia desoladora, pues el amor puede trascender cualquier tragedia.

Mr Gay Syria es una coproducción francesa, alemana y turca de Antoine Simkine (Les Films d'Antoine), Christine Kiauk, Herbert Schwering (Coin Film) y Ekin Çalışır (Toprak Film) que contó con el respaldo de NRW Film Fund, el Sundance Institute Documentary Film Program, elAntalya Film Forum, The New Film Fund, Meetings on the Bridge y la Rosa Luxemburg Foundation. Las ventas internacionales están a cargo de la compañía británica Taskovski Films Ltd.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy