07/07/2003

Tras el anuncio en días pasados de las candidaturas, el viernes por la tarde se entregaron en el Festival de Munich los premios a la producción, patrocinados por Hypovereinsbank, Bavaria Film y Bayerische Rundfunk (la radio bávara). El jurado premió la dirección de Hans Steinbichler, autor de Hierankl; el guión de Hendrik Handloegen para Liegen lernen (Aprender a ser); como mejor actriz a Johanna Wokalek por Hiernak y como mejor actor a Cristoph Bach por Detroit, dirigida por Carsten Ludwig y Jan-Christoph Glaser.

Al día siguiente se entregó el premio “Promesas” concedido por la Unión de Productores de Cine y Televisión (GWFF) y dedicado a los debutantes. El galardón fue para el director francés Robert Kéchichian por Aram, película policíaca con un ritmo escalofriante ambientada en el mundo de las minorías étnicas de París.

(Traducción del italiano)