email print share on facebook share on twitter share on google+

COTTBUS 2017 Industria

Los festivales de Europa del Este se reúnen en Cottbus


- En inglés: Unidos por la convicción de que los festivales comunican valores fundamentales a la sociedad, cineastas profesionales intercambiaron sus puntos de vista sobre su situación actual

Los festivales de Europa del Este se reúnen en Cottbus
Julia Sinkyevich (director, Odesa International Film Festival) and Bernd Buder (programme director, FilmFestival Cottbus)

Este artículo está disponible en inglés.

Following up on a round-table held in July at the seventh Odesa International Film Festival, and united by the common idea that the film medium is a forum for social dialogue that addresses historical and social taboos, which sometimes results in the sector being subjected to political pressure, filmmakers and representatives of leading Eastern European festivals met again during the 27th Cottbus Film Festival, known as the festival of the reunification, on Friday 10 November to exchange views on their situations and share experiences. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The networking event invited Julia Sinkyevich, the director of the Ukrainian event; Susanna Haratyunyan, of the Golden Apricot Film Festival in Yerevan, Armenia; Russian producer Yevgeny Gindilis, co-founder of the cinema/film-market initiative KinoPoiskVirgiliu Margineau, of the Moldovan documentary festival CronografAnna Chkonia, of the Tbilisi IFF; Azerbaijani distributor and producer Samaya Asgarova; and Cottbus programme director Bernd Buder.

After a long period of stagnation in the film industries of many Eastern European countries, film festivals have successfully been making an effort to make films accessible to the audience again as well as to support the work of filmmakers, but this continued progress would certainly benefit from stronger ties between them. As the film industry of each country has developed in its own specific way since the downfall of the Soviet Union, resulting in significant differences (the number of screens, financial support, etc), the participants agreed that cooperation should be organic and partnerships natural, much like those emerging from the bond between Georgia and Ukraine, for example.

Regarding the social function and impact of film festivals, given that the work of festivals and filmmakers is generally regarded as a vehicle for communicating alternative views as well as basic human rights and values, all those present were in favour of a solidary approach to certain issues – particularly the fact that economic and political parameters can unfortunately have unwanted effects on their programming.

Indeed, one of the major challenges that the participants said they are facing is the financial support for film festivals – but state and private financiers should not have any influence on the programme's orientation. The balance between financing and the independent editorial content of the festivals must be guaranteed, and any external manipulation of the programme must be avoided.

On the more strictly political front, there were complaints about state censorship and the influence of ideological groups such as right-wing populist movements – for instance, against the screening of films with LGBT content. In this respect, regular meetings such as this Cottbus rendezvous should allow the participants to share experiences and ideas based on concrete examples of censorship-related situations and how they can be tackled. 

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.