14/11/2017 - El último trabajo de Katrin Rothe es un documental animado ambientado en San Petersburgo que describe en forma detallada cómo los bolcheviques tomaron el poder luego de derrotar al Zar

"Tejeremos la mortaja del mundo antiguo. Porque ya se puede escuchar el murmullo de la rebelión". El poeta futurista Vladimir Mayakovsky hizo popular estas palabras en Rusia, que fueron tomadas de la canción Les Canuts, y tuvieron un impacto global histórico en la población de San Petersburgo, que vivía atemorizada y exaltada. En su nueva película, la directora alemana Katrin Rothe decidió indagar sobre los innumerables giros y cambios que ocurrieron durante el extraordinario período histórico que abarca desde la Revolución de Febrero, suceso que obligó al Zar a abandonar su cargo, hasta la Revolución de Octubre, en la que las tropas de Lenin tomaron el poder. 1917 - The Real October [+lee también:
tráiler
entrevista: Katrin Rothe
ficha de la película] es un documental animado asombroso y fascinante que se vio en la sección Descubrimientos europeos de la 18ª edición del Arras Film Festival, y que también se presentó en otros quince festivales internacionales, entre los que se incluyen el festival de cine italiano de Annecy.

Sin duda, la película logra cautivar al público al centrarse en una temática muy amplia. De hecho, la directora decidió narrar los acontecimientos revolucionarios a través de las reflexiones de cinco artistas, casi todos ellos pertenecientes a la élite intelectual rusa de la época. El grupo de artistas está formado por el famoso escritor Maxime Gorki (analista político y una personalidad muy influyente), el joven poeta futurista Vladimir Mayakovsky (un activista fanático), la escritora Zinaída Híppius (una periodista muy culta), el pintor y crítico de arte Alexandre Benois, y su colega Kazimir Malevitch, teórico de arte abstracta. Estas cinco personalidades, en su mayoría provenientes de la burguesía, que están comprometidas a luchar por el principio de la revolución, dan a conocer sus observaciones y comentarios sobre los rumores que ocurren en San Petersburgo y sus puntos de vista con respecto al lugar que ocupa el arte en medio de toda la confusión. 

"Se va a derrumbar todo. Se vislumbra que se producirá un cambio rotundo que surge desde abajo". Las mujeres realizan un paro, las guarniciones se sublevan, mientras que la guerra liderada por el Zar en contra de Alemania fracasa: a fines de febrero de 1917, se produce la derrota de San Petersburgo. Se establece un gobierno provisional, el Zar renuncia a su cargo, y se decreta la libertad de prensa. Los artistas se involucran, algunos quieren proteger los monumentos, otros destruirlos. "Parece un manicomio", dice Gorki. Se entierra a las víctimas de la Revolución de Febrero en ataúdes rojos, lo cual rompe con la tradición del viejo continente. Poco tiempo después, Lenin regresa a la capital rusa, en el mes de abril. El asunto de detener la guerra refleja la oposición que existía. El gobierno provisional de Kerenski decide distribuir 40.000 rifles durante las Jornadas de Julio para intentar contener las ambiciones de los bolcheviques e impedir los intentos contrarrevolucionarios del General Kornilov. Luego aparecen los activistas, y esas mismas armas son usadas por las tropas de Lenin para realizar un golpe de estado en octubre. Entonces, "¿A quién le importa el arte en medio de todos estos sucesos sangrientos?" 

Atrapante y llena de información, la película va alternando entre un desarrollo cronológico de los acontecimientos y las opiniones personales de los protagonistas, que reflejan a la perfección los giros y cambios constantes que se producen dentro del ambiente caótico de la ciudad. Además, 1917 – The Real October cuenta con una animación muy original y creativa, donde se mezclan recortes y títeres con decoraciones de serigrafía, dibujos y pinturas, sin mencionar el uso de imágenes tomadas de los archivos. El resultado es un híbrido al que hay que sumarle un trabajo notable en sonido y música (compuesta por Thomas Mävers), que transforma la película en una obra de arte fascinante y compleja.

1917 – The Real October fue producida por la directora a través de las productoras Katrin Rothe Filmproduktion, Dschoint Ventschr Filmproduktion y Maxim Film, y sus ventas internacionales están a cargo de New Docs.

(Traducción por David Aquino)