15/07/2003

El famoso director de fotografía Pierre-William Glenn ha sido reelegido presidente de la CST (Comisión Superior Técnica de Imagen y Sonido). Esta asociación oficial de técnicos de cine, audiovisual y multimedia, financiada en un 80 por ciento por el Centre National de la Cinématographie, está inmersa desde hace tiempo en rencillas que han afectado su buen funcionamiento y que han resultado en la formación de dos facciones.
Ganadora del escrutinio del 10 de julio, la lista presentada por Pierre-William Glenn (actualmente en el plató de San Antonio) ganó con 182 votos contra los 178 de los adversarios encabezados por el empresario Claude Forest. Entre los ganadores están Olivier Chiavassa, director de producción de Laboratoires Eclair y François Groult, mezclador de sonido de Luc Besson. Sin embargo, el ajustado resultado confirma la división existente en la CST, cuyos estatutos se revisaron en mayo pasado. Toca ahora a Pierre-William Glenn jugar sus cartas para asegurar a la comisión una credibilidad a la altura de los profesionales que la forman.

(Traducción del francés)