email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

DAVID DI DONATELLO 2018

Ammore e malavita vence el David a la mejor película italiana

por 

- En inglés: El musical de los Manetti Bros. conquista cinco premios del cine italiano y Nico, 1988, cuatro. Jonas Carpignano fue nombrado mejor director

Ammore e malavita vence el David a la mejor película italiana
Ammore e malavita de los Manetti Bros.

Este artículo está disponible en inglés.

“I want this David Award to represent the diversity of Italian cinema as a whole.” It was with these words that the newly-appointed president of the David di Donatello Awards, Piera Detassis, introduced the announcement for Best Film yesterday evening at the 62nd annual Italian film awards, held in Rome. Love and Bullets [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marco y Antonio Manetti
ficha del filme
]
 is definitely “diverse,” the Neapolitan musical by the Manetti Bros screened in competition at last year’s Venice Film Festival – won five David Awards in total. As well as the prestigious Best Film Award, the title also scooped the Awards for Best Supporting Actress for Claudia Gerini (who has won her first David Award after six nominations), Best Sound for Pivio & Aldo De Scalzi, Best Original Song and Best Costume Design (a tie with Riccardo va all’inferno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The other star of the night, receiving four awards in total, was the winner of the Horizons section at Venice, Nico, 1988 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Susanna Nicchiarelli
ficha del filme
]
by Susanna Nicchiarelli, which scooped the Awards for Best Original Screenplay, Best Makeup, Best Hair Design and Best Soundtrack. However, the second prestigious David Award, for Best Director, went to the Italian Oscar candidate, A Ciambra [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Carpignano
ficha del filme
]
 by Jonas Carpignano, which also took home the Award for Best Editing (the Brazilian Affonso Gonçalves). The Best New Director Award went to Donato Carrisi for La ragazza nella nebbia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
.

Naples featured heavily yet again in the winning films of this year’s David Awards. Both Naples in Veils [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
and Cinderella the Cat [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alessandro Rak
ficha del filme
]
 picked up two awards each. The film by Ferzan Ozpetek, shot in the Neapolitan capital, won Best Set Design and Best Cinematography, while the animated film by Alessandro RakIvan CappielloMarino Guarnieri and Dario Sansone, also set in Naples, won the Awards for Best Digital Effects and Best Producer (Mad Entertainment and Rai Cinema). The important David Award for Best Actor also went to Renato Carpentieri for his performance in Holding Hands [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianni Amelio
ficha del filme
]
by Gianni Amelio (also set in Naples). The Best Actress Award went to Jasmine Trinca for Fortunata [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sergio Castellitto
ficha del filme
]
, having already won a prize at Cannes for the same role. This is her first win after seven David di Donatello nominations.

The Best Supporting Actor Award went to Giuliano Montaldo for Friends by Chance [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, a film that also won the David Giovani Award. Sicilian Ghost Story [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha del filme
]
by Fabio Grassadonia and Antonio Piazza won Best Adapted Screenplay. However, left high and dry, despite eight nominations, was The Place [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha del filme
]
 by Paolo Genovese. Finally, the Best EU Film Award went to The Square [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ruben Östlund
ficha del filme
]
 by Ruben Ostlund, winner of the Palme d’Or at Cannes.

The complete list of David di Donatello winners:

Best Film
Love and Bullets [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Marco y Antonio Manetti
ficha del filme
]
 - Manetti Bros

Best Director
A Ciambra [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Carpignano
ficha del filme
]
 - Jonas Carpignano (Italy/Brazil/USA/France/Germany/Sweden)

Best New Director
Donato Carrisi - La ragazza nella nebbia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
(Italy/France/Germany)

Best Original Screenplay
Susanna Nicchiarelli - Nico, 1988 [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Susanna Nicchiarelli
ficha del filme
]
 (Italy/Belgium)

Best Adapted Screenplay
Fabio Grassadonia, Antonio Piazza - Sicilian Ghost Story [+lee también:
crítica
tráiler
making of
ficha del filme
]
 (Italy/France/Switzerland)

Best Producer
Luciano Stella and Maria Carolina Terzi for Mad Entertainment and Rai Cinema - Cinderella the Cat [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alessandro Rak
ficha del filme
]

Best Actress
Jasmine Trinca - Fortunata [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sergio Castellitto
ficha del filme
]

Best Actor
Renato Carpentieri - Holding Hands [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gianni Amelio
ficha del filme
]

Best Supporting Actress
Claudia Gerini – Love and Bullets

Best Supporting Actor
Giuliano Montaldo - Friends by Chance [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Cinematography
Gian Filippo Corticelli - Naples in Veils [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Sound
Pivio & Aldo De Scalzi – Love and Bullets

Best Original Song
“Bang Bang” - Pivio & Aldo De Scalzi, Nelson, Serena Rossi, Franco Ricciardi, Giampaolo Morelli – Love and Bullets

Best Set Design
Deniz Gokturk Kobanbay, Ivana Gargiulo – Naples in Veils

Best Costume Design (tied)
Daniela Salernitano – Love and Bullets
Massimo Cantini Parrini - Riccardo va all’inferno [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]

Best Makeup
Marco Altieri - Nico, 1988

Best Hair Design
Daniela Altieri - Nico, 1988

Best Editing
Affonso Gonçalves - A Ciambra

Best Documentary Feature
Dangerous But Necessary [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
- Anselma Dell’Olio

Best Digital Effects
Mad Entertainment – Cinderella the Cat

Best Soundtrack
Adriano Di Lorenzo, Alberto Padoan, Marc Bastien, Eric Grattepan, Franco Piscopo - Nico, 1988

Best EU Film
The Square [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ruben Östlund
ficha del filme
]
 - Ruben Ostlund (Sweden/Germany/France/Denmark/USA)

Best Foreign Film
Dunkirk [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
 - Christopher Nolan (UK/the Netherlands/France/USA)

Best Short Film
Bismillah - Alessandro Grande

David Giovani Award
Holding Hands - Francesco Bruni

Special David Award
Stefania Sandrelli
Diane Keaton

David Achievement Award
Steven Spielberg

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.