email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES Chipre

I Am Not a Witch y Respeto, premiadas en los 16° Cyprus Film Days

por 

- En inglés: Los responsables de las cintas, Rungano Nyoni y Alberto Monteras, comparten también el premio al mejor director, mientras que Sunrise in Kimmeria ha sido elegido mejor película chipriota

I Am Not a Witch y Respeto, premiadas en los 16° Cyprus Film Days
Christos Georgiou recibe el premio al mejor director chipriota por Happy Birthday

Este artículo está disponible en inglés.

The 16th edition of the Cyprus Film Days International Festival wrapped on 28 April with the awards ceremony, which was held at the Rialto Theatre in Limassol. The largest event on the island, which ran from 19-28 April in Limassol and Nicosia, awarded two films in the main international competition, Glocal Images. The Directors' Fortnight discovery I Am Not a Witch [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rungano Nyoni
ficha de la película
]
, directed by Rungano Nyoni, and Rotterdam’s Bright Future-premiered Respeto, directed by Alberto Monteras II, received the Best Film Award ex aequo, accompanied by a €6,000 prize.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

The international jury, headed up by acclaimed director Abel Ferrara, and comprising filmmakers Ralitza PetrovaElina PsykouPetros Charalambous and film critic Olivier Clinckart, also handed the €1,000 Glocal Best Director Award to the helmers of the aforementioned films, Rungano Nyoni and Alberto Monteras. It’s worth noting that Respeto also won the Audience Award, and was thus the first international film to do so. Furthermore, the Special Jury Award was bestowed upon another debutant, Vasilis Christofilakis, for his comedy Too Much Info Clouding Over My Head [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
. The gong was also accompanied by a cash prize of €3,000.

The jury also delivered three Honorary Distinctions to The Marriage [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Blerta Zeqiri
ficha de la película
]
 by Blerta Zeqiri, “for daring to tackle an important topic in the conservative society of Kosovo”, to Men Don’t Cry [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alen Drljević
ficha de la película
]
 by Alen Drljević, “for the authentic performances of the cast”, and to More [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
by Onur Saylak, “for its strong cast and cinematography”.

In the National Competition, three awards were given out by the international jury. Simon Farmakas was the recipient of the Best Cypriot Film Award for his comedy Sunrise in Kimmeria, which also received a €4,000 prize. Christos Georgiou received the Best Cypriot Director Award, which comes with a DCP mastering, deliverables and subtitling prize worth €3,500 in technical services, sponsored by Authorwave, for his film Happy Birthday. Finally, Vladimiros Subotic snagged an Honorary Distinction for his cinematography in the film Chinatown: The Three Shelters [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, directed by Aliki Danezi-Knutsen.

Here is the complete list of winners at the 16th Cyprus Film Days:

Best Film (ex aequo)
I Am Not a Witch [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rungano Nyoni
ficha de la película
]
 – Rungano Nyoni (UK/France/Germany)
Respeto – Alberto Monteras II (Philippines)

Special Jury Award
Too Much Info Clouding Over My Head [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 – Vasilis Christofilakis (Greece)

Best Director (ex aequo)
Rungano Nyoni – I Am Not a Witch
Alberto Monteras II – Respeto

Honorary Distinctions
The Marriage [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Blerta Zeqiri
ficha de la película
]
 – Blerta Zeqiri (Kosovo/Albania)
Men Don’t Cry [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Alen Drljević
ficha de la película
]
 – Alen Drljević (Bosnia and Herzegovina/Slovenia/Germany/Croatia)
More [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
 – Onur Saylak (Turkey)

Best Cypriot Film
Sunrise in Kimmeria – Simon Farmakas (Cyprus)

Best Cypriot Director
Christos Georgiou – Happy Birthday (Greece/Cyprus/France/Germany)

Honorary Distinction
Vladimiros Subotic – Chinatown: The Three Shelters (Cyprus/Greece)

Audience Award
Respeto – Alberto Monteras II

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy