email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

CINÉMAMED 2018 Premios

Sibel triunfa en el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas

por 

- La cinta de Çağla Zencirci y Guillaume Giovanetti, descubierta en el Festival de Locarno, se ha llevado el Gran Premio, así como el Premio Cineuropa y el del Jurado Joven

Sibel triunfa en el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas
Los directores de Sibel, Guillaume Giovanetti y Çağla Zencirci, durante el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas (© Christophe Timmermans / Cinémamed)

Este artículo está disponible en inglés.

The 18th Brussels Mediterranean Film Festival wrapped on Friday night by awarding Sibel [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Çağla Zencirci y Guillaume…
ficha del filme
]
, the latest film by Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti (Noor [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
Ningen), which tells the story of the emancipation of a young mute woman who has been rejected by her community in a tiny rural village nestled in the heart of the mountains in Turkey’s Black Sea region. The jury rewarded the film "for its genuine cinematic power, and its way of depicting in compelling fashion what is often painful to hear through words – but also for the exceptional performance of its lead actress, Damla Sönmez". The film, a co-production between France (Mars Production and Les Films du Tambour), Germany (Riva Filmproduktion), Luxembourg (Bidibul Productions) and Turkey (Reborn Production), also scooped the Cineuropa Prize and the Youth Jury Award.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

The jury also handed out two Special Prizes: one went to Sofia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Meryem Benm'Barek
ficha del filme
]
 by Meryem Benm’Barek, a caustic and fascinating film about the unusual journey of a young Moroccan woman who, following her pregnancy denial, takes her fate into her own hands, no matter the consequences; while the other was bestowed upon Her Job [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nikos Labôt
ficha del filme
]
 by Nikos Labôt, as the jury was moved by "the finesse with which it tackles delicate subjects, and the spot-on mise-en-scène". The latter movie also pocketed the Critics’ Award. 

A brand-new feature at this year’s edition was the fact that the festival welcomed a Francophone jury, which opted to hand its award to M [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 by Yolande Zauberman, which was previously crowned this autumn at the Namur International Francophone Film Festival, as was For a Happy Life [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, the feature debut by Salima Glamine and Dimitri Linder, which picked up the Audience Award in Brussels on Friday. 

Here is the complete list of winners:

Grand Jury Prize 
Sibel [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Çağla Zencirci y Guillaume…
ficha del filme
]
 - Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti (France/Germany/Luxembourg/Turkey)

Special Jury Prize 
Sofia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Meryem Benm'Barek
ficha del filme
]
 - Meryem Benm'Barek (France/Morocco/Qatar/Belgium)
Her Job [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nikos Labôt
ficha del filme
]
 - Nikos Labôt (Greece/France/Serbia)

Francophone Award
M [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 - Yolande Zauberman (France)

Youth Jury Award 
Sibel - Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti

Cineuropa Prize
Sibel - Çağla Zencirci and Guillaume Giovanetti

UPCB – UCC Critics’ Award
Her Job - Nikos Labôt
Special Mention 
Carmen & Lola [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Arantxa Echevarría
ficha del filme
]
 - Arantxa Echevarría (Spain)

Audience Award 
For a Happy Life [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 - Salima Sarah Glamine and Dimitri Linder (Belgium)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy