27/12/2018 - Paola Cortellesi interpreta a una bruja navideña feminista en la película de Michele Soavi, escrita por Nicola Guaglianone y coproducida por España, a caballo entre fábula gótica y teen movie

“Él viaja cómodo en un trineo, viste un traje espectacular, es el embajador del refresco más famoso del mundo… ¿Y yo? ¡Estoy a la altura del anuncio de un laxante! ¡Chauvinistas!”. Nuestra bruja Befana es orgullosa, emancipada y está harta de Papá Noel. La conocida actriz cómica Paola Cortellesi (campeona indiscutible de la taquilla del año pasado con Come un gatto in tangenziale [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) protagoniza La Befana vien di notte [+lee también:
tráiler
ficha de la película], la película navideña de Michele Soavi. La nueva propuesta del director de Arrivederci amore ciao [+lee también:
tráiler
ficha de la película] es un cuento gótico para toda la familia coproducido por Italia y España. La película, que empieza siguiendo los pasos de la legendaria señora que visita a los niños italianos el 6 de enero, se convierte en una película para adolescentes protagonizada por un grupo de jóvenes sediento de aventuras. 

Según el guión de Nicola Guaglianone (Le llamaban Jeeg Robot [+lee también:
crítica
tráiler
making of
entrevista: Gabriele Mainetti
ficha de la película]), la bruja Befana tiene 500 años pero aparenta 40 y es una profesora de primaria llamada Paola. A medianoche, cuando vuelve a su aspecto original, que dura hasta el amanecer, desciende a su taller secreto para envolver los regalos que entregará la noche del 5 al 6 de enero, y hacer ejercicio para mantenerse en forma (si no, ¿cómo iba a entrar por la chimenea?). Pero también lo hace para distanciarse de su novio (Fausto Maria Sciarappa), que no entiende por qué no pueden dormir juntos. Pronto, es secuestrada por Mr. Johnny (Stefano Fresi), un malvado fabricante de juguetes traumatizado por el error que cometió la bruja al enviarle el regalo que quería cuando era niño. El villano se ha empeñado en vengarse y en ocupar el espacio de la bruja en el corazón de los niños. Un grupo de alumnos de Paola descubren su secreto e intentan rescatarla.

La película mezcla el cine adolescente de los años 80 con el folklore italiano. Los seis niños en bicicleta que se embarcan en su primera gran aventura recuerdan a clásicos infantiles como Los Goonies o Gremlins; y los jóvenes actores que interpretan a la pandilla son encantadores y multiétnicos. Desde un punto de vista formal, la película es impecable: fotografía de Nicola Pecorini (el colaborador favorito de Terry Gillian, que ha trabajado en películas como El hombre que mató a Don Quijote [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Terry Gilliam
ficha de la película], The Zero Theorem [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Terry Gilliam
ficha de la película] y El imaginario del doctor Parnassus [+lee también:
tráiler
ficha de la película]), efectos visuales de Chromatica Visual Effects e Inlusion Visual Studios, y una escenografía excelente (la película se ha grabado en las montañas de Alto Adigio/Tirol del Sur y los macizos de Monte Terminillo, en la región de Lazio), además del maquillaje y el vestuario. Los espectadores de más edad disfrutarán con los diálogos entre Cortellesi y Fresi, que interpreta a un villano de cómic un poco ignorante, que no acierta con las referencias históricas ni con el subjuntivo, y que es corregido constantemente por nuestra profesora-heroína, Paola (sin olvidar la relectura de la bruja como una especie de superheroína feminista). La película se dirige claramente a un público muy joven (“En Italia no hay muchas películas para niños”, según Cortellesi), pero podría haber ampliado un poco más su registro para alegría de los espectadores más mayores… 

La Befana vien di notte ha sido producida por Andrea Occhipinti para Lucky Red, con Rai Cinema en asociación con 3 Marys Entertainment, y coproducida por Juan Gordon, en representación de la compañía española Morena Films. Universal Pictures y Lucky Red distribuirán 450 copias de la película desde el 27 de diciembre, mientras que True Colours gestionará las ventas internacionales. 

(Traducción del italiano)