email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLÍN 2019 Premios / Competición

Synonymes es sinónimo de Oso de Oro

por 

- BERLÍN 2019: El israelí Nadav Lapid se ha llevado el máximo galardón del festival con su historia parisina, durante una ceremonia en la que brillaron tanto Europa como Alemania

Synonymes es sinónimo de Oso de Oro
Nadav Lapid con su Oso de Oro por Synonymes

La 69a edición de la Berlinale (7-17 febrero) culminó en una ceremonia en la que brillaron las películas europeas, contando entre ellas fructíferas colaboraciones con talentos provenientes de otras regiones, tal y como la ganadora del Oso de Oro, la única y absolutamente genial Synonymes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nadav Lapid
ficha del filme
]
de Nadav Lapid. Al final de su discurso, el director señaló que aunque la película puede generar algún tipo de indignación tanto en su país de origen, Israel, como en Francia, en donde tiene lugar, su verdadero significado es el de la celebración, entre otras cosas, del cine. 

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

El Gran Premio del Jurado fue a parar a otra película ambientada en Francia, Grâce à Dieu [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: François Ozon
ficha del filme
]
de François Ozon. Tras subir al escenario a recoger el galardón, el director dedicó unas palabras de admiración a la lucha que llevaron a cabo las víctimas de pedofilia que inspiraron esta película.

El Oso de Plata al Mejor Guion fue por su parte para un escritor cuyo trabajo sirvió como base de varias importantes historias cinematográficas sobre la mafia napolitana contemporánea: Roberto Saviano (autor de Gomorra [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Domenico Procacci
entrevista: Jean Labadie
entrevista: Matteo Garrone
ficha del filme
]
), por el guion de La paranza dei bambini [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Roberto Saviano
ficha del filme
]
de Claudio Giovannesi, basada en una de sus novelas. 

El director noruego Hans Petter Moland, un habitual de la competición berlinesa, fue recompensado a través de su director de fotografía, Rasmus Videbæk, por la magnífica y conmovedora Out Stealing Horses [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans Petter Moland
ficha del filme
]

La gala también fue una celebración de Alemania, el país (co)productor de dos de los ganadores de la categoría de cortometrajes, el ganador del premio a la Mejor Primera Película (Oray [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 de Mehmet Akif Büyükatalay) y el premio al Mejor Documental (Talking About Trees [+lee también:
crítica
ficha del filme
]
 de Suhaib Gasmelbari). El país anfitrión también recibió nada menos que tres Osos en la competición principal de largometrajes, aparte del dedicado a la Mejor Película, ya que la ganadora del premio a Mejor Director fue Angela Schanelec por su I Was at Home, but [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Angela Schanelec
ficha del filme
]
, y la vencedora del Premio Alfred Bauer Prize, System Crasher [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nora Fingscheidt
ficha del filme
]
de Nora Fingscheidt.

Juliette Binoche, la presidenta del jurado, mencionó la ausencia de la competición de la película de Zhang Yimou One Second, ya que fue retirada en el último minuto, pero su sonoro lamento fue compensado por el entusiasmo de su jurado por las interpretaciones de los actores de So Long, My Son de su compatriota Wang XiaoShuai, ya que se llevaron los Osos a Mejor Actriz y Mejor Actor.

En la ceremonia también destacó el sentido homenaje al director saliente del certamen, Dieter Kosslick, acompañado de la entrega de dos Osos más, uno de peluche y otro con gafas, para celebrar esta ocasión especial.

Los ganadores de la 69a edición del Festival de Berlín:

Oso de Oro a la mejor película
Synonymes [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nadav Lapid
ficha del filme
]
 - Nadav Lapid (Francia/Israel/Alemania)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
Grâce à Dieu [+lee también:
crítica
tráiler
Q&A: François Ozon
ficha del filme
]
 - François Ozon (Francia/Bélgica)

Oso de Plata – Premio Alfred Bauer
System Crasher [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nora Fingscheidt
ficha del filme
]
 - Nora Fingscheidt (Alemania)

Oso de Plata al mejor director
Angela Schanelec - I Was at Home, but [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Angela Schanelec
ficha del filme
]
 (Alemania/Serbia)

Oso de Pata a la mejor actriz
Yong Mei - So Long, My Son (China)

Oso de Plata al mejor actor
Wang Jingchun - So Long, My Son

Oso de Plata al mejor guion
Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi, Roberto Saviano - La paranza dei bambini [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Roberto Saviano
ficha del filme
]
 (Italia)

Oso de Plata a la mejor contribución artística
Rasmus Videbæk, director de fotografía - Out Stealing Horses [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Hans Petter Moland
ficha del filme
]
 (Noruega/Suecia/Dinamarca)

Premio al mejor documental
Talking About Trees [+lee también:
crítica
ficha del filme
]
 - Suhaib Gasmelbari (Francia/Sudán/Alemania/Catar/Chad)

Premio a la mejor ópera prima
Oray [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
 - Mehmet Akif Büyükatalay (Alemania)

Berlinale Shorts

Oso de Oro al mejor cortometraje
Umbra - Florian Fischer, Johannes Krell (Alemania)

Oso de Plata - Premio del Jurado al cortometraje
Blue Boy - Manuel Abramovich (Argentina/Alemania)

Audi Short Film Award
Rise - Bárbara Wagner, Benjamin de Burca (Brasil/Estados Unidos/Canadá)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.