11/09/2003

Comedia de adolescentes con el ejército suizo de fondo, ¡Achtung, fertig, Charlie! de Mike Eschmann se estrenará en la suiza alemana el 18 de septiembre. Pero la película, distribuida por Buena Vista International Switzerland Ltd con 40 copias, ha desencadenado una serie de reacciones por parte de las autoridades militares. Después de haber puesto a su disposición las infraestructuras necesarias para el rodaje, con la intención de mejorar la imagen del ejército, altos cargos del Departamento Federal de Defensa (DDPS) se han quedado de piedra después de haber asistido a una comedia popular en la cual "sexo, drogas y cerveza" son el pan de todos los días de los jóvenes reclutas.

El reclutamiento todavía es obligatorio en Suiza y el ejército es uno de los símbolos de la unidad nacional. Con alguna excepción, la disparatada tropa al estilo American Pie, no ha tenido gran aceptación por parte de la prensa de la suiza alemana. A pesar del mérito objetivo de una producción que ha intentado seducir al gran público.

En el 2001, el estreno, más discreto, de Neutre, del director Xavier Ruiz, no había levantado semejante polvareda, y en cualquier caso los protagonistas de la película era una tropa de soldados suizos que se perdían en territorio francés. Si el tono de esta película era irónico, la imagen que trasmitía del ejército helvético era poco halagadora.

(Traducción del francés)