12/09/2003 - El director vuelve al cine para el gran público con una adaptación moderna del clásico de Charles Dickens, “Oliver Twist”. Robert Benmussa y Alain Sarde ya han confirmado su participación en la producción.

Decimosexto largometraje para Roman Polanski. Con ocasión del Festival de Cine Americano de Deauville, el cineasta ha anunciado su intención de adaptar a la gran pantalla uno de los clásicos de la literatura inglesa, Oliver Twist. Se ha unido al proyecto el equipo ganador de El pianista [+lee también:
tráiler
ficha de la película], incluido el guionista Ronald Harwood y los productores franceses Robert Benmussa y Alain Sarde.

Escrita en 1938, Oliver Twist, ha inspirado a numeroso cineastas, entre ellos David Lean (Lawrence de Arabia, Puente sobre el río Kwai), cuya versión, interpretada por Alec Guiness participó en la Mostra de Venecia y estuvo nominada a los premios Bafta en 1949.
Para contar las aventuras de un huérfano que huye de la institución donde está siendo criado para unirse a una banda de chicos que trabajan como carteristas, Roman Polanski reunirá un reparto completamente inglés. Parece ser que el cineasta se ha decidido a adaptar este clásico inglés a petición de sus dos hijos, habidos con su mujer Emmanuelle Seigner, adaptando al gusto de hoy, una novela desconocida entre los jóvenes. El universo de Dickens, con su combinación de ironía y crueldad, se ajusta perfectamente al espíritu del director, que vuelve al cine para el gran público después del fiasco de Piratas de 1986.

En cuanto a la producción, Robert Benmussa y Alain Sarde han confirmado ya su participación. Para el primero se trata de la segunda colaboración con el director después de El Pianista, mientras que para Alain Sarde y su sociedad Les Films Alain Sarde, es la consecución de la aventura de Polanski después de El inquilino de 1976 y Lunas de hiel de 1992, sin contar las colaboraciones realizadas trámite StudioCanal de las últimas 4 películas del director. El comienzo del rodaje de Oliver Twist está previsto para el próximo verano en Europa.

(Traducción del francés)