email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

SARAJEVO 2019 Competición documentales

Crítica: The Euphoria of Being

por 

- La ganadora del premio de Derechos Humanos de Sarajevo es un documental polifacético sobre un superviviente húngaro del Holocausto y un espectáculo de danza basado en su vida

Crítica: The Euphoria of Being
Éva Fahidi y Emese Cuhorka en The Euphoria of Being

The Euphoria of Being [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
tuvo su estreno mundial y triunfó en la Semana de la Crítica del Festival de Locarno pocos días antes de recoger el premio de Derechos Humanos en la categoría de documentales en el Festival de Sarajevo. Se trata del primer largometraje documental de la directora Réka Szabó, una bailarina y coreógrafa de renombre, que tiene su propia compañía, The Symptoms, afincada en Budapest.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
Hot docs EFP inside

Esta imaginativa y conmovedora película combina numerosas capas artísticas y narrativas en la historia de la superviviente del Holocausto de 93 años Éva Fahidi. La escena que abre la película, en la que Szabó habla con Fahidi en una peluquería, muestra el fuerte vínculo que hay entre el director y su fuente de inspiración, que se desarrolló en su colaboración para crear un espectáculo de danza basado en la vida de Fahidi.

La primera capa de la película surge con el contacto por carta que Szabó mantuvo con Fahidi después de leer The Soul of Things, lo cual la inspiró para crear una obra de arte sobre ella. Esta superviviente de Auschwitz, que perdió a sus 49 familiares en el campo de concentración, es también bailarina. A lo largo de la película las seguimos a ella, a Szabó y a la joven bailarina Emese Cuhorka, mientras preparan el espectáculo.

Y es mediante este espectáculo, como la película dibuja a su única protagonista. Conforme vemos a Cuhorka y a Fahidi desarrollar el baile, dirigidas de cerca por Szabó, observamos cómo el vínculo entre ambas se estrecha por medio de esta historia, trágica y valiente, hasta el punto en el que sus personalidades parecen solaparse. Ambas muestran ternura y dinamismo, tanto en estos segmentos como en las entrevistas a esta encantadora y sabia anciana que se solapan.

Además de rememorar aquellos momentos tan duros de su pasado y reflexionar sobre el fascismo y la forma en la que resuena hoy en día, Fahidi también ofrece sus opiniones en otros temas. En un testimonio sorprendentemente franco, Fahidi critica a su propio padre, afirmando que, mientras otras familiares judías habían huido a Hungría en 1935, a él solo le preocupaba el dinero. Este y otros testimonios son un doloroso recuerdo para la audiencia sobre lo dura y espinosa que es esta realidad. The Euphoria of Being hace hincapié en un aspecto tan crudo como la experiencia de Fahidi como mujer en Auschwitz: explica cómo haber visto a mujeres desnudas, sucias, demacradas y malolientes, hacinadas como sardinas en latas hasta el punto de no poder evitar el contacto físico, ha afectado durante mucho tiempo a su relación con su propia feminidad.

El espectáculo, llamado Sea Lavender, había sido representado 77 veces en Budapest, Berlín y Viena en el momento en el que se editó la película. Con cada ensayo, Fahidi muestra más ágil y segura de sí misma y gracias a la entrega emocional de Szabó y Cuhorka vive un renacimiento a nivel personal.

Fahidi es una protagonista única, con un carisma desbordante y una mente despierta, una mujer con los pies en la tierra que vive su vida al máximo y con valentía, y cuya supervivencia sirve de contraste a la tragedia de su familia. Un único medio artístico, habría tenido dificultades a la hora de hacer justicia a su compleja historia. No obstante, al combinar biografía de Fahidi con el espectáculo musical y las entrevistas documentales, The Euphoria of Being está muy cerca de conseguirlo.

The Euphoria of Being es una coproducción entre la húngara Campfilm, The Symptoms, 4Cut Post Digital y la francesa Pom’Zed.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Raúl Alcantarilla)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy