15/09/2003

Ha entrado en vigor el 13 de septiembre en Alemania la nueva normativa sobre los derechos de autor, cuyo texto está disponible en el boletín oficial. La reglamentación nace como reacción al desarrollo tecnológico de los últimos años, con el inicio de la era digital se ha hecho necesario extender la protección de los autores, incluido su uso en internet. “Será objeto de sanción quién, - profesional o privadamente, con o sin fines de lucro -, ofrezca o divulgue películas, música o vídeojuegos para descargar en internet sin autorización”, subraya el Ministro de Justicia Brigitte Zypries.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Se prevé en el futuro la creación de procedimientos de protección que impidan el cumplimiento de la normativa y al mismo crear estímulos para implantar nuevas tecnologías como la Digital Rights Management. Con esta normativa no se incluye la reforma del derecho de autor: “Todavía tenemos muchos proyectos antes del término de la legislatura – declara el ministro Zypries -, por ejemplo queremos reformar completamente el sistema de indemnizaciones. Como primer paso, organizaremos el 16 de septiembre de 2003, un simposio con la colaboración del Instituto para el derecho de autores de Munich”.

(Traducción del italiano)