11/09/2019 - VENECIA 2019: La continuación de The Young Pope de Paolo Sorrentino sigue a John Malkovich ocupándose del gran puesto de responsabilidad en Roma

Tres años después de que el director italiano Paolo Sorrentino viniera al Festival de Cine de Venecia con su serie nominada al Emmy a los Golden Globes, The Young Pope, está de vuelta en el Lido, fuera de competición, con la continuación de la serie, The New Pope [+lee también:
entrevista: Paolo Sorrentino
ficha de la serie]. De forma irritante, Sorrentino eligió mostrar a la audiencia los episodios 2 y 7 de la serie, con breves descripciones generales que conectan algunas lagunas y revelan una trama de terrorismo. Esperemos que mostrar episodios fuera de su orden oficial sea una tendencia que no continúe.

A principios de este año, el director danés Nicolas Winding Refn llegó a Cannes con los episodios 4 y 5 de su serie de televisión Too Old to Die Young. Parece pretencioso por parte de los directores ir a festivales de cine para mostrar sus productos fuera del orden cronológico. La conclusión obvia es que estos directores están tratando de resaltar sus credenciales de autor en festivales de cine más que las series en sí. La sugestión es que las audiencias deberían maravillarse con la cinematografía, la estética y la actuación y no preocuparse por cosas mundanas, como la trama o el orden natural de las cosas. Estos directores se equivocan. Solo enseñando los episodios en orden la serie puede juzgarse adecuadamente, y lo que se exhibió en el Festival de Venecia, a pesar de su excelencia, fue puro escaparate.

La razón por la que Sorrentino mostró el episodio 2 y después el 7 es que son los capítulos que mejor muestran el considerable talento para actuar de John Malkovich y Jude Law. El actor estadounidense llega al programa interpretando a un Papa británico, después de una serie completa en la que el actor británico tuvo una crisis existencial sobre ser nombrado el primer Papa estadounidense. Malkovich, quien se encuentra actualmente en el escenario londinense puede hacer de británico hasta con los pantalones bajados.

Esta temporada empieza donde acabó la primera, con el colapso de Pío XIII (Law). Él se pasa la segunda temporada en coma, pero Law es demasiado conocido como para pasarse cada episodio tumbado en la cama, así que flota alrededor del Vaticano como una presencia fantasmagórica. Él parece estar mucho más convencido de que Dios existe que antes de estar en coma. La alusión parece ser que él es el Cristo de hoy en día.

En el segundo episodio, el Secretario de Estado Voiello (Silvio Orlando) presiona por un moderado aristócrata inglés, Sir John Brannox (Malkovich), para ser colocado en el trono Papal, adoptando el nombre de Juan Pablo III. Malkovich, como en su papel de Vizconde de Valmont en Las amistades peligrosas (1988) demostró, que es un artista a la hora de interpretar personajes con ambiciones políticas que fingen ser inocentes. Y, por supuesto, él es magnífico en esto, con sus escenas oponiéndose al regreso de Cécile de France, como Sofia Dubois, especialmente sobrecogedor.

El tono de los dos episodios es más melancólico que cualquier cosa vista en la primera temporada. Los dos Papas se sienten infelices y sobrecargados por las responsabilidades de sus oficinas. Sin embargo, como todo lo que hace Sorrentino, el trasfondo satírico también es evidente, y Law parece divertirse mucho más con su personaje. Es probable que los fans de The Young Pope no se decepcionen. Los que son fans de que no les hagan spoilers, por otro lado, estaban menos entusiasmados con la "artística" decisión tomada en el Festival de Venecia.

The New Pope es una producción entre Italia, Francia, España y Estados Unidos de Wildside, en coproducción con Haut et Court y Mediapro, y en asociación con Sky Italia, HBO y Canal+.

(Traducción del inglés por Alba Vallés Ribes)