email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

LONDRES 2019

Crítica: The Personal History of David Copperfield

por 

- Armando Iannucci sorprende con esta notable y alocada adaptación de la aclamada novela de Charles Dickens

Crítica: The Personal History of David Copperfield
Dev Patel en The Personal History of David Copperfield

The Personal History of David Copperfield [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, que inaugura el Festival de Cine de Londres tras su estreno en Toronto, es la adaptación más alocada que se ha hecho de una novela de Charles Dickens. El director escocés Armando Iannucci, conocido por sus sátiras políticas brillantes e hilarantes, como las series de televisión The Thick of It y Veep y la película La muerte de Stalin [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, ha elegido la novela semiautobiográfica de Dickens, la favorita del autor, para convertirla en un poema enérgico y visual sin sentido.  

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En lugar de centrarse en el aspecto moral de las palabras de Dickens, Iannucci enfatiza el humor y la sátira de los nuevos ricos. El libro está escrito en primera persona en un estilo “autobiográfico”, muy común en el siglo XVIII. Como reflejo de este estilo, las primeras escenas de la película de Iannucci son difíciles de seguir puesto que los personajes entran y salen constantemente haciendo bromas basadas en juegos de palabras. Hay ecos de Monty Python, ya que la película parece una serie de sketches cómicos y el argumento resulta fácil de seguir. Afortunadamente, la locura de los personajes y la riqueza de los decorados en las escenas interiores mantienen el interés de la historia hasta el final.

La película no se desvía por completo de la crítica política que sostiene la novela original. Partiendo de la inteligente mezcla de realidad y ficción del libro, Iannucci ofrece un veredicto condenatorio sobre la indigencia y el aumento de la brecha entre ricos y pobres. Es un trabajo intrincado que, debido a su naturaleza y ambición, también es difícil de clasificar y apreciar.

Iannucci deja claro que piensa hacer las cosas de otra forma al poner a Dev Patel a interpretar al protagonista. Es un ejemplo del variado reparto que desafía al público a no estar de acuerdo. Patel hace un buen trabajo para conseguir que Copperfield resulte agradable, ya que se esfuerza por convertirse en escritor. El único inconveniente de Patel es que casi queda eclipsado por Jairaj Varsani, la versión infantil de su personaje.

Al principio, la cantidad de personajes que entran y salen rápidamente de la pantalla resulta abrumadora. Copperfield se ve obligado a marcharse de su casa cuando su madre viuda (Morfydd Clark, que aparecerá más tarde interpretando a otro personaje) vuelve a casarse. Su nueva cuñada (Gwendoline Christie) lo lleva a su casa con forma de barco, y desde ese momento, la vida de Copperfield se vuelve más complicada. Una serie de escenas episódicas intimidan en lugar de atraer, mientras la acción se dispara.

La brillante interpretación de Tilda Swinton como la alocada y excéntrica Tía Betsey aporta seguridad a la película, que empieza a despegar. En su casa también reside el bondadoso huésped Mr. Dick, a quien Hugh Laurie hace genial y divertido. Betsey sitúa a Copperfield en el camino del bien y él la recompensa descubriendo un plan para robarle. Ben Whishaw está encantador en su papel del antagonista Uriah y Peter Capaldi brilla como Mr. Micawber.

Iannucci convierte una película en un poema yámbico. El argumento fluye con libertad y es un poco lento al principio, hasta que el director se centra en la convivencia en la casa. Esto significa que es interesante y frustrante al mismo tiempo, pero también es audaz, complicada y muy original.

The Personal History of David Copperfield es una producción de Reino Unido y Estados Unidos llevada a cabo por FilmNation Entertainment (que también gestiona las ventas internacionales), Film4 y Wishmore Entertainment.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.