16/09/2003

En marzo de 2003 la embarcación suiza Alinghi ganó la Copa Americana contra el equipo neozelandés. El cineasta de Ginebra Nicolas Wadimoff, a bordo con su cámara digital, filmó los entrenamientos del equipo, montando un largometraje que se estrenará en Suiza el 27 de agosto. Alinghi – The Inside Story nos lleva detrás de los bastidores del gran evento deportivo, al corazón de un equipo internacional compuesto por suizos y neozelandeses. La película nos descubre a la tripulación, nos desvela los problemas técnicos, los excesos de la competición, los golpes bajos y la paranoia del espionaje tecnológico. En efecto, explica el director, la Copa Americana “parecía más un asunto de ficción que un documental. He querido construir el film como si fuera una película de suspense emotiva”.

Por otra parte, Alinghi – The Inside Story ha recorrido un difícil camino debido a la prohibición de filmar la competición (las imágenes tenían que ser compradas por la televisión neozelandesa)y a los dos montajes que han precedido a la versión distribuida en las salas: una para un reportaje de 52 minutos para la transmisión “Temps Présent” de la televisión TSR, y una versión más larga de 137 minutos para el Festival Vision du Réel de Nyon.

(Traducción del francés)