27/11/2019 - El documental de Marija Stojnić cuenta la historia de Radio Belgrado, una de las emisoras de radio más antiguas de Europa

Radio Belgrado comenzó a retransmitir hace más de 90 años. En la actualidad, es la única emisora de radio de Serbia que todavía ofrece a sus oyentes una amplia programación cultural. Speak So I Can See You [+lee también:
tráiler
entrevista: Marija Stojnić
ficha de la película], el documental de Marija Stojnić proyectado en la sección First Appearance del IDFA, es un homenaje experimental de 73 minutos sobre la importancia histórica de esta radio. Antes de dirigir su primera película, Stojnić realizó cortometrajes como Between Dream and Dream (2008) y Girl Who Opposed the Sun (2014), además de trabajar en el campo del documental, principalmente en roles de producción.

En teoría, hacer un largometraje documental experimental sobre la importancia cultural de una emisora de radio pública no es una tarea fácil. Sin embargo, la directora logra cumplir su objetivo y ofrece a los espectadores una experiencia audiovisual agradable y cautivadora. El título proviene de una frase que Erasmo de Róterdam​ atribuyó a Sócrates ("Habla, para que pueda verte"), que resulta muy acertada en este caso, ya que toda la película se centra en el poder y la belleza del sonido radiofónico, capaz de hechizar a su audiencia, ayudándoles a aprender, soñar y reflexionar. Stojnić adopta un doble enfoque cinematográfico, alternando entre escenas observacionales (donde se muestra al equipo de la radio discutiendo o ensayando sus programas) con otras más abstractas donde la música, los anuncios, los dramas radiofónicos, las grabaciones antiguas y otros extractos de audio llenan los espacios vacíos del estudio de Radio Belgrado.

Mientras observamos estas escenas, tenemos la sensación de explorar el contenido de una cápsula del tiempo. A veces, el movimiento y velocidad de la cámara recuerdan a las imágenes de un satélite, aportando un aura especial al edificio, así como un espacio para la reflexión y la contemplación. Durante una de estas escenas, la cámara se mueve haciendo que el techo se incline lentamente, mientras la voz de un locutor expresa ideas fascinantes sobre la inmensidad del universo y sus orígenes, acompañadas por una partitura instrumental que gradualmente alcanza un crescendo. Solo al final, cuando la música se desvanece, el orador revela que se trata de las palabras del astrónomo estadounidense Carl Sagan, sacadas de su célebre libro Cosmos.

Mientras tanto, otros fragmentos de la película están imbuidos de una atmósfera bastante original y "perturbadora", donde la mezcla de voces, sonidos, ecos y luces recuerda a la estética de las películas de terror, acentuando el fuerte poder sinestésico de la obra. En general, estamos ante un documental con muchos momentos brillantes, que contribuyen a arrojar algo de luz sobre décadas de historia yugoslava a través de los recuerdos de la radio, sumergiendo al espectador en una experiencia cinematográfica única, que también deja algo de espacio para la ironía.

Speak So I Can See You ha sido producida por la propia directora junto a Milos Ivanovic para las compañías serbias Set Sail Films y Bilboke, en colaboración con la cadena pública finlandesa YLE. Wouter Jansen se encarga de las ventas internacionales para la holandesa Square Eyes.

(Traducción del inglés)