24/09/2003

Pupi Avati ha decidido retirar su película Il cuore altrove del grupo de largometrajes que optan a la candidatura al oscar a la mejor película extranjera. El director, que actualmente es presidente de Cinecittà Holding, ha tomado esta decisión como consecuencia de las polémicas surgidas después de la ampliación del jurado David de Donatello a 112 nuevos votantes. Además de decidir el prestigioso premio italiano, el jurado David decide también qué filme propondrá a la Academia de Hollywood para optar al Oscar.
“Si mi película fuera elegida para los Oscar -ha explicado hoy Avati- sería fácil leer entre líneas alguna incorrección. Una sospecha que no puedo permitirme, una elección de dignidad”.
El mismo Avati se ha pronunciado en contra de la ampliación del jurado, que había sido puesta en tela de juicio, en los pasados días, por algunos directores, el primero Mario Monicelli, preocupado por los posibles condicionamientos.
Pero según Gian Luigi Rondi, presidente del David (hace poco trasformada en Academia), “el jurado ha estado nombrado correctamente, según el estatuto, transparentemente”.

(Traducción del inglés)