25/09/2003 - Sábado, del ocaso al amanecer un torbellino de eventos en la Ciudad Eterna. Cinecittà y 22 cines, abiertos, con preestrenos y precios especiales. Y un recorrido de los lugares de rodaje de Federico Fellini.

Roma, todo en una noche. Sábado 27 de septiembre, del ocaso al alba, un torbellino de música, danza, cine y teatro animarán las calles de la capital: a las ocho de la noche comenzará la primera edición de la Notte Bianca (Noche en blanco), último fruto de la hermandad cultural con la ciudad de París, tras el “bateaux mouche” en el Tíber y la Fiesta de la Música. 12 horas “fuera de horario” completamente gratuitas, permitidas por el alcalde Walter Veltroni que ha abierto la ciudad a la cultura y a la diversión. La Ciudad de la Luz empezó el pasado año y repetirá el 4 de octubre. Se abrirán también las puertas de Bruselas.

En cuanto a Roma, se festejará y será noctámbula del centro a la periferia. Medios de transporte gratuitos hasta la mañana y más de 100 encuentros para ocho recorridos que se desarrollarán en diversos puntos de la ciudad: Centro-Trastevere, Cinecittà, Ostiense-Testaccio, Ponte Milvio-Roma Nord, Eur-Garbatella-Ostia, Villa Borghese-Parioli, el Tiber y los parajes de “París a Roma”. Los cinéfilos insomnes tendrán a su disposición 22 salas abiertas toda la noche (ir a elenco de las salas y programas), con preestrenos y precios especiales, mientras que Cinecittà propondrá la visita de los platós de los últimos grandes trabajos en sus estudios.

El sábado por la noche tendrá lugar un gran homenaje a Federico Fellini, con el festival “Romarcord”, un largo viaje al final de la noche en los lugares de la capital que han sido lugar de rodaje de las películas del director. Para no perderse en este mar de eventos se aconseja dar una mirada al sitio oficial del evento:www.lanottebianca.it

(Traducción del italiano)