25/09/2003

Según la revista “Le Film Français”, la película dirigida por el célebre director de teatro suizo Luc Bondy y escrito por el novelista francés Philippe Djian, llegará pronto a la gran pantalla. Coproducido por Francia (Les Films du Lendemain) y Alemania (Net Entertaiment), Ne fais pas ça estará lista en diciembre con una distribución en las salas previstas para el 2004, actualmente en proceso de negociación. En el reparto Nicole Garcia, Natacha Régnier y una participación del director Barbet Schroeder.

Tras Die Ortliebschen Frauen de 1979 y Das Weite Land con Michel Piccoli y Bulle Ogier en 1987, Luc Bondy en su tercer largometraje se sirve del guión original escrito por Philippe Djian, cuya novela ha sido adaptada al cine por directores como Yves Boisset (Bleu comme l’enfer) o Jacques Beneix (37.2º le matin). Primero con el título “Ton humeur de chien” y después como “Jalousies”, Ne fais pas ça cuenta la historia de Nicole, una mujer joven que se escapa de su violento marido, encontrando refugio en sus padres. Un drama conyugal de la nueva generación que saca a la superficie la tumultuosa relación de la anciana pareja.
Cabe señalar la colaboración de Film par Film, Films du Losange, Arte France Cinéma y Rhône-Alpes Cinéma, región donde se ha efectuado el rodaje, y una financiación de 600 mil euros de la Comisión de Ayuda a las Coproducciones Franco-Alemanas.

(Traducción del francés)