26/09/2003

El presupuesto para el cine y la producción audiovisual cuenta con financiación suplementaria. Según anunció ayer el Ministro de Cultura, Jean-Jacques Aillagon, durante la presentación del proyecto para el presupuesto 2004.

531.8 millones de euros se destinarán para apoyar al cine y la producción audiovisual en el 2004, indicando un aumento del 4.8 por ciento. La financiación global proviene de una cuenta de apoyo (475.7 millones de euros) y del presupuesto del ministère de la Culture, con 56.1 millones de euros.
Por lo que respecta a la cuenta de apoyo, la financiación proviene de las tasas sobre el valor de las entradas (107.17 millones de euros, se prevén 185 millones de ingresos), de la difusión televisiva (326.49 millones) y de las ediciones en vídeo (40 millones). El cine en el 2004 se beneficiará de un fondo de 247.9 millones de euros (+7.76 por ciento), mientras que los audiovisuales se beneficiarán de 199.51 millones.
El Ministro ha aprovechado la ocasión para determinar las prioridades de la Semana de Arte. Estableciendo en primer lugar, en enero 2004 los fondos de apoyo a la producción de las asociaciones locales (con un presupuesto total de 10 millones de euros, destinando un euro del Estado por cada dos euros invertidos por las asociaciones). Seguido por un anticipo de los ingresos, que alcanzará la cifra de 21.2 millones de euros y las financiaciones previstas para el traslado a Bercy de la nueva Filmoteca/Biblioteca del Cine (11.35 millones de euros en 2004).
Y por último inaugurar los famosos créditos subvencionados para atraer un mayor números de rodajes en el territorio nacional: el 20 por ciento de los gastos de producción y post-producción serían recortados de los impuestos o reembolsado con un tope de 500 mil euros.

Entre los objetivos para la televisión pública incluida en el Presupuesto de Comunicación, está previsto un aumento de las inversiones y de la programación cultural en France 2 y France 3.

(Traducción del francés)