email print share on Facebook share on Twitter share on reddit pin on Pinterest

BERLINALE 2020 Forum

Crítica: The Notes of Anna Azzori/A Mirror that Travels through Time

por 

- BERLINALE 2020: La película de Constanze Ruhm, que parece hecha a medida para la sección Forum, intercala pasado y presente alrededor del tema de la mujer y sus acciones para el cambio

Crítica: The Notes of Anna Azzori/A Mirror that Travels through Time

La vigencia del noble arte del ensayo cinematográfico queda bien patente en The Notes of Anna Azzori/A Mirror that Travels through Time [+lee también:
tráiler
entrevista: Constanze Ruhm
ficha del filme
]
. La cinta de Constanze Ruhm, proyectada en la sección Forum de la Berlinale de 2020, trata un tema que también sigue muy presente: la mujer, su lugar, como resultado de una dicotomía entre las estructuras impuestas y la elección individual, y sus acciones para impulsar el cambio.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)
series serie

Ruhm, una reconocida artista contemporánea austriaca y docente en la Academia de Bellas Artes de Viena, ha inspirado su proyecto en la película italiana Anna, una pieza de cinéma vérité de más de tres horas de duración. Rodada en vídeo en 1972 por los cineastas Alberto Grifi y Massimo Sarchielli, retrata a una drogadicta de 16 años embarazada de ocho meses. Los directores la descubren en el centro de Roma y la exploran íntimamente a largo de la película. Es posible que caigan incluso en la explotación.

Ruhm alterna escenas seleccionadas de Anna y comenta, contempla y reflexiona sobre las imágenes, los sonidos, las palabras e incluso los fallos de la tecnología de la época, a veces con comentarios improvisados ("Muerte, prisión, tumba. No tengo miedo"), a veces con opiniones más articuladas ("En el subtítulo, la traducción de la palabra 'pluma' como 'bolígrafo' no es correcta").

En escenas rodadas en la plaza Navona, vemos manifestaciones de mujeres a favor del derecho a los anticonceptivos y al divorcio. "En las familias, los hombres son burgueses y las mujeres, proletarias", cantan. En las paredes escriben: "Recuperemos nuestro derecho a la noche." Las decididas y enérgicas manifestantes, mayoritariamente de entre veinte y treinta y pocos años, muestran un espíritu de lucha apasionado y alegre. "Nunca me he divertido tanto como con el feminismo", declara una de ellas. No parece casual que esta época tan politizada haya coincidido con el nacimiento de la sección Forum de Berlín, donde esta película se ha estrenado (y donde, por cierto, Anna también se proyectó en su momento).

En un segmento contemporáneo paralelo llamado "Casting Anna", Ruhm lleva a cabo una serie de audiciones filmadas con mujeres jóvenes de hoy en día y documenta sus pensamientos y sus sentimientos. Una de ellas piensa que "quien no sea un cabrón debería ser feminista", mientras que otra usa Instagram como un canal para desahogarse y publicar cosas que no se atrevería a decir de otro modo. Una tercera rechaza el "feminismo convencional de las ricas y famosas", y una cuarta ve un montón de películas para analizar cómo están hechas, pero no soporta el cine antiguo en blanco y negro. Varias se dedican profesionalmente al cine y entre ellas hay unas cuantas directoras. Son las entusiastas descendientes de las manifestantes de la plaza Navona que vemos en Anna, que da la casualidad de que es en blanco y negro, y tienen como misión cambiar el sistema.

Anna también dio a luz a una niña, Amphe, pero no nos dicen qué pasó después. En su página de IMDb consta una sola película en su haber, la que lleva su nombre, y no se menciona su apellido.

The Notes of Anna Azzori/A Mirror that Travels through Time es una coproducción de Austria, Alemania y Francia, producida por Constanze Ruhm y distribuida por la austriaca sixpackfilm.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del inglés por Eva González)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy