06/10/2003

Divididos por sus propias diferencias el jurado de la 14 edición del Festival de Cine Británico de Dinard, ha decidido entregar dos Hitchcock de Oro, el primero a The Girl with the Pearl Earring [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Peter Weber y el segundo, como premio al mejor director a 16 years of Alcohol de Richard Jobson.

Presidido por el productor Charles Gassot (Telema) y compuesto entre otros por Emma de Caunes y Catherine McCormack, el jurado ha elegido a Peter Weber y The Girl with the Pearl Earring por su calidad “de las imágenes” y “la homogeneidad entre el tema y la técnica”. La película, también premiada por el público, cuenta la historia de un misterioso retrato pintado por el célebre maestro holandés Jan Vermeer, y estará distribuida en el 2004 en Francia por Pathé. El desacuerdo entre los miembros del jurado ha llevado a compartir el dinero del premio, entregando a Weber un tercio de los 4600 euros previstos y el resto a Richard Jobson y sus 16 years of Alcohol, recompensado por la construcción que mezcla al arte con el pasado y el presente, y por sus referencias a clásicos del cine como La naranja mecánica y In the Mood for Love.

(Traducción del francés)