email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

LOCARNO 2021 Cineasti del presente

Crítica: Il legionario

por 

- El realizador bielorruso afincado en Italia Hleb Papou presenta su primer largometraje, una película poderosa y sincera, seleccionada en la competición Cineasti del presente del Festival de Locarno

Crítica: Il legionario
Germano Gentile en Il legionario

Después de un debut muy prometedor –su primer cortometraje, The Red Forest, fue seleccionado en el Short Film Corner de Cannes en 2013 y su corto terminado, The Legionnaire, hecho con el patrocinio del Centro Sperimentale di Cinematografia de Roma, fue seleccionado en la Semana de la Crítica de Venecia en 2017, así como en el Festival de Cine de Karlovy Vary (Future Frames)– Hleb Papou se sintió el centro de todas las miradas. Y el interés que recibió parece totalmente merecido, a juzgar por su primer largometraje, también titulado Il legionario [+lee también:
tráiler
entrevista: Hleb Papou
ficha de la película
]
e inspirado en su propia experiencia como inmigrante en Italia, que despliega un abanico de sentimientos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Como destacó el propio director, su principal deseo era analizar el multiculturalismo presente en Italia en la actualidad, y el creciente número de hijos de padres inmigrantes, que nacieron y crecieron como otros niños, y que deben aceptar sus propias identidades, a menudo muy diversas. Il legionario empieza con la historia de dos hermanos africanos-italianos que parecen tener personalidades opuestas –uno es miembro de una de las fuerzas policiales más duras de Roma (interpretado por el más que convincente Germano Gentile) y el otro (Maurizio Bousso) está dispuesto a defender a su comunidad, cuyos miembros han estado silenciados durante años, incluida su propia madre (antes de ampliar su alcance para abarcar a toda una comunidad que, como muchos habitantes de la “Ciudad Eterna”, están obligados a una existencia precaria con un miedo constante a perder el techo).  

Hleb Papou tira de las aparentes diferencias y de las ambiciones casi irreconocibles de estos dos hermanos para hablarnos de forma generalizada de las dificultades que entraña vivir en una sociedad que, a veces, se muestra abrumadoramente contraria a recibir las diferencias que la habitan. ¿Por qué Daniel no tiene derecho a llevar un uniforme de policía? En lugar de tener que adaptarse a la violencia, el chauvinismo, la homofobia y el racismo que parecen destinados a caracterizar al “auténtico” policía, ¿por qué no puede educar a su equipo basándose en su propia experiencia? Muy alejada de los estereotipos que (muy a menudo) impregnan las películas en la Italia actual, entre tramas de idealización, mafia y acción, Hleb Papou ofrece una película sensible que resalta las ambigüedades inherentes a una nación que todavía intenta encontrarse a sí misma. ¿Qué será de Italia si no encuentra la forma de cambiar, con los cientos de miles de hijos de inmigrantes que definirán el país en el futuro? Si no encuentra el valor de enfrentarse a sus contradicciones y de atender a sus heridas abiertas, el futuro de la nación no será nada brillante. El director muestra con autenticidad la complejidad que surge del encuentro entre diferentes culturas, gracias a imágenes minimalistas y efectivas que dejan lugar a la imaginación y a la introspección. Hleb Papou habla de un mundo que conoce muy de cerca, y esto se puede palpar en la urgencia con la que transmite la angustia silenciosa de Daniel y la ira acumulada del otro hermano. Es una ópera prima sincera que no dejará indiferentes a los espectadores.

Il legionario ha sido producida por Clemart (Italia) en coproducción con MACT Productions (Francia). Fandango Sales gestiona las ventas internacionales.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy