20/10/2003

Considerados como débiles los financiamientos de la televisión francesa y el desequilibrado entre los elevados beneficios de dos canales y la dificultades por las que atraviesan los demás, el Sindicato de Productores Audiovisuales (USPA) ha publicado el 16 de octubre una decena de propuestaspara estimular la actividad (2 billones de euros en el 2002, una producción de 712 horas de ficción, 271 de animación y 2740 de documentales). El objetivo es el de volver a lanzar la estancada producción de obras francesas y evitar el traslado al extranjero de los rodajes.

La medida principal pedida por la USPA es la de extender a la producción audiovisual el crédito subvencionado que el Ministerio de cultura ratificará el próximo enero 2004 para la industria cinematográfica, con el fin de alentar la producción y post producción en territorio nacional. Actualmente, según Jacques Peskine, presidente de la USPA, “el 25-30 por ciento de la ficción francesa se realiza en el extranjero y exclusivamente por razones económicas” e implantar el mismo sistema de ayuda fiscal del cine a los audiovisuales podría revelarse como una decisión rentable “pudiendo ser la devolución fiscal para la televisión, más elevada”.
Otras de las peticiones de los productores franceses son: redefinir más estrictamente el término de “obra audiovisual”, con la exclusión de los programas de actualidad. Por lo que respecta a lo financiamientos, la USPA pretende un aumento del cánon televisivo, un segundo inserto publicitario para los canales comerciales y un aumento de las ayudas regionales y locales. Le ha tocado el turno al Ministro de Cultura Jean -Jacques Aillagon que ha pedido reflexión ante el financiamiento de la producción audiovisual Antoine Schwarz, con un informe que será entregado a finales del 2003, cuyo primer esbozo, entregado a finales de junio, no había satisfecho a los productores, que pensaban que no había afrontado los problemas reales.
Para más información sobre las diez propuestas, consultar. USPA.

(Traducción del francés)