23/11/2021 - Rainer Sarnet captura la esencia de la vida y el trabajo del escritor, dramaturgo y provocador del título, en su artístico híbrido de documental y ficción

El cineasta estonio Rainer Sarnet ha encontrado a menudo su inspiración en la literatura. En sus dos películas anteriores, The Idiot (2011) y November [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Rea Lest
ficha de la película] (2018), adaptó las novelas de Dostoievski y Andrus Kivirähk, respectivamente, como obras de ficción modernas e ingeniosas. En su último trabajo, The Diary of Vaino Vahing, estrenado en la competición báltica del Festival Black Nights de Tallin, Sarnet recoge la vida, obra e importancia del psiquiatra, escritor y dramaturgo estonio Vaino Vahing, y lo convierte todo en un documental inspirado y hábilmente dramatizado.

Fuera de Estonia, y tal vez del resto de la antigua Unión Soviética (sobre todo Rusia), Vahing (1940-2008) no es un personaje muy conocido. Nacido en el pueblo de Aravu, se marchó a Tartu cuando tenía 14 años para estudiar medicina, lo que significaba la mejor oportunidad de conseguir una beca. Decidió especializarse en psiquiatría, para poder conocer realmente a sus pacientes y ejercitar su interés por el funcionamiento de la mente humana. Esto le llevó a interesarse por la literatura y el teatro, centrándose en dos temas cruciales y opuestos. Por un lado, el dolor y el sufrimiento (habitualmente inducidos por el amor) que suele tratar en su prosa, y por otro, la naturaleza de diversos juegos (como una posible vía de salvación para el sufrimiento) en sus dramas y sus incursiones en el ámbito del teatro.

Entre 1968 y 1984, Vahing registró los acontecimientos reales que sucedían a su alrededor en un diario, filtrados a través de su propia interpretación subjetiva, que sirve de material de partida para la cinta de Sarnet. Sin embargo, el cineasta comienza la película con una escena filmada en blanco y negro, donde vemos a una joven bailando al ritmo de una canción de los Beatles, saltando de un bloque de libros a otro, antes de que un hombre la interrumpa expresando que quiere mantener relaciones sexuales. Resulta ser un extracto del relato corto de Vahing The Rapist.

Sarnet emplea material de las obras de ficción y no ficción de Vahing hasta el final de la película, combinándolos con elementos documentales más comunes, como entrevistas con académicos, expertos literarios y familiares supervivientes (como su exmujer, la escritora Maimu Berg, y la hija de ambos, la jueza Julia Laffranque), además de extractos de material de archivo. Mientras que los fragmentos de las entrevistas están filmados en color, con una iluminación brillante, y el material de archivo está en un blanco y negro granulado, las representaciones dramatizadas de los pasajes de sus obras literarias están filmadas con una estética digital moderna, pulida y graduada, también en blanco y negro.

Cabe destacar que todo el material sacado del diario y las obras de ficción está escenificado, siempre en el mismo escenario, como muestra el propio Sarnet al romper casualmente la cuarta pared hacia la mitad de la película, mientras distintos actores interpretan a Vahing y a sus compañeras en distintos momentos de su vida. Sus diferentes caracterizaciones simulan el diálogo interno que el escritor probablemente mantenía consigo mismo. Su estilo interpretativo es un tanto teatral, pero de una forma intencionadamente fiel a los juegos y experimentos de Vahing. La dirección de fotografía de Erik Põllumaa es bella y evocadora, mientras que el montaje de Martin Männik y la productora Marianne Kõrver es sencillamente magnífico, adoptando un enfoque asociativo que está completamente en sintonía con la visión de Sarnet, lo que convierte The Diary of Vaino Vahing en una propuesta cinematográfica astuta, visualmente hermosa, compacta y profundamente estimulante. Podríamos decir que Sarnet ha captado a la perfección la esencia de la vida y la obra de Vaino Vahing.

The Diary of Vaino Vahing es una producción de la estonia Klaasmeri.

(Traducción del inglés)