PRODUCCIÓN / FINANCIACIÓN Alemania / Francia
La comisión de financiación de cine germano-francesa entrega 940.000 € a cuatro coproducciones entre Alemania y Francia
por Teresa Vena
- Los proyectos apoyados son tres largometrajes de ficción y uno de animación, y todos, dirigidos por mujeres

Este artículo está disponible en inglés.
Following its latest round of deliberations in Paris, the German-French film funding commission has decided to award a total sum of €940,000 to four film projects all telling stories of freedom and adventure. The movies will be produced in South-Eastern Europe, Jordan and Egypt.
German director Valeska Grisebach is preparing her next feature after her acclaimed most recent effort, 2017's Western [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Dornbach
entrevista: Valeska Grisebach
entrevista: Valeska Grisebach
ficha de la película]. With Das geträumte Abenteuer (lit. “The Dreamt Adventure”), she returns to Bulgaria. She tells the story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires. The film is a co-production between Komplizen Film GmbH from Germany (majority producer) and Kazak Productions from France. Grisebach is receiving a total of €360,000 in production funding.
Another female character will be at the centre of Cotton Queen, which Sudanese-Russian director Suzannah Mirghani will shoot in Egypt. The coming-of-age film tells the story of 15-year-old girl Nafisa, who lives in a Sudanese village, where her family grows cotton. Nafisa is forced to strike a balance between the expectations of her parents and her growing wish for independence. Cotton Queen is receiving a total of €240,000, and is a co-production between Strange Bird GmbH from Germany and Maneki Films from France.
The third feature to secure production funding is Rabia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mareike Engelhardt
ficha de la película] by German director Mareike Engelhardt. The film is a co-production between Starhaus Produktion GmbH from Germany and Films Grand Huit (majority producer) from France. Rabia is getting €340,000 from the commission. In it, a 19-year-old French woman travels to Syria to wage a jihad. But instead, she ends up in a women’s shelter and realises how her beliefs are turning her into a cold, intolerant person.
The last €30,000 of the budget also go to a female director and are destined for the development of an animated project. With Juliet und die Salamander (lit. “Juliet and the Salamander”), French helmer Catherine Maximoff adapts the 1936 science-fiction novel War with the Newts by Czech author Karel Čapek. The film will be co-produced by Fabian & Fred GmbH from Germany and Les Contes Modernes SAS (majority producer) from France.
The commission provides funding in accordance with the German-French agreement and deliberates twice a year on the applications it receives. The next session will be held in November, and the deadline for applications is 15 September.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.