Crítica: Luxembourg, Luxembourg
- VENECIA 2022: El segundo largometraje del ucraniano Antonio Lukich sigue a dos hermanos que viajan a Luxemburgo para despedirse de su padre
Kolya y Vasya, los protagonistas de Luxembourg, Luxembourg [+lee también:
tráiler
entrevista: Antonio Lukich
ficha de la película], la cinta de Antonio Lukich que participa en la sección Orizzonti del Festival de Venecia, son gemelos. En los años noventa, su madre se fue al extranjero de compras y volvió con un marido serbio. "Llaman gitanos a todos los serbios, como a nuestro padre", dice la voz en off de Kolya. "Se dice que cuando un hijo se parece a su madre, nace feliz. Aunque seamos gemelos, Vasya se parece a nuestra madre; yo, a nuestro padre". Esta frase clave parece encapsular todo el significado de la película. En los años 90, el padre de Kolya y Vasya era un destacado gánster y tenía contactos peligrosos: podía resolver cualquier asunto que quisiera. Pero los gemelos llevan sin verlo desde que tenían seis años.
Ahora son adultos y viven en Lubny, en la región de Poltava. Vasya trabaja en la policía, mientras que Kolya es conductor de autobús y vende marihuana. Pronto se meterá en líos con la ley y recibirá una llamada de Luxemburgo para decirle que su padre se está muriendo en el hospital. Kolya quiere ir a ver a su padre, mientras que Vasya se opone en rotundo a la idea. Pero la situación se desarrollará de tal manera que los hermanos emprenderán un largo viaje al extranjero en el viejo coche de su padre.
La primera película de Lukich, My Thoughts Are Silent [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], trataba de la relación entre un hombre muy alto y su joven madre, que quería casarse con un extranjero. La segunda película del director versa en torno a dos gemelos de baja estatura que se despiden de su padre extranjero. Lukich no oculta que ambas películas son hasta cierto punto autobiográficas. Al final de Luxemburgo, Luxemburgo hay una dedicatoria a su propio padre, croata. Podría ser que Lukich haya agotado todos los traumas psicológicos freudianos asociados a sus padres; sin embargo, sus películas no tratan exclusivamente de esos traumas. Son mensajes tiernos y cariñosos para nuestros padres, que muestran una gratitud infinita y sincera a las personas que nos criaron.
Los actores que interpretan los papeles principales (Ramil y Amil Nasirov) son miembros del grupo ucraniano Kurgan & Aggregate, y tanto en el cine como en la vida real, se comunican en el dialecto eslobozano de Surzhyk. Lukich dice que, entre otras razones, eligió a estos hombres para los papeles principales por la cuestión del idioma: su forma de hablar suena divertida pero natural.
Eso no quiere decir que los personajes de Lukich sean glamurosos. Llevan una vida ucraniana corriente, dicen palabrotas y beben cerveza por las noches. Kolya conduce el coche tuneado de su padre, y con él trata de impresionar a su novia. Una escena con la chica se resuelve con el espíritu de Annie Hall, de Woody Allen, ya que Lukich utiliza con gran dosis cómica la diferencia de altura entre la pareja.
Luxemburgo, Luxemburgo está llena de chistes locales que es posible que no entiendan los espectadores extranjeros; en cambio, My Thoughts Are Silent era más bien una película de estilo sitcom. Sin embargo, a pesar de ello, la película es una convincente comedia dramática que cambia de ritmo hacia el final y cede el primer plano al otro hermano, Vasya. Además, el héroe invisible de la película es la figura del padre, al que los niños únicamente recuerdan de su infancia. Esta situación la viven muchos ucranianos, ya que los padres suelen abandonar a sus familias y sus esposas se quedan solas al cuidado de los hijos. Durante la actual guerra con Rusia, seguramente habrá muchas más familias de este tipo. Por lo tanto, aunque esta película no trata de la guerra en sí, sin duda muchos ucranianos se sentirán identificados.
Luxembourg, Luxembourg es una producción de ForeFilms (Ucrania), y Celluloid Dreams se encarga de sus ventas internacionales.
(Traducción del inglés por Marcos Randulfe)
Galería de fotos 07/09/2022: Venecia 2022 - Luxembourg, Luxembourg
16 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
