13/12/2022 - Selcen Ergun propone una fábula oscura cegada por la blancura de los paisajes nevados de un pueblo turco bloqueado en las tradiciones obsoletas de un invieron sin fin

Snow and the Bear [+lee también:
tráiler
entrevista: Selcen Ergun
ficha de la película], el primer largometraje de la directora turca Selcen Ergun, presentado en estreno mundial en la sección Discovery de Toronto y laureado con el Premio Cineuropa en el Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas, se plantea una pregunta: ¿De qué pueden ser culpables los osos? Asli (Merve Dizdar) es una joven enfermera urbanita que debe realizar un servicio obligatorio en un pequeño pueblo aislado, en los confines de Turquía, que parece dormido en un invierno sin fin. Una espesa capa de nieve cubre las almas y las tierras. Pero bajo la nieve hibernan secretos inconfesables, que siembran la duda y la sospecha en los aldeanos. Como señalar al culpable podría acabar con muchos ciudadanos que se proclaman honestos, los osos se imponen como perfectos culpables expiatorios, para todos y todas. 

Asli podría no estar allí puesto que su padre, que no acepta su decisión, le propuso y le sigue proponiendo buscar un trabajo en otro lugar, más cerca de la ciudad, lejos de esta misteriosa comunidad donde surgen los desacuerdos. Llega a la aldea de improviso, posando su mirada mordaz de extranjera sobre las costumbres de los habitantes del pueblo, lleno de tradiciones patriarcales. Intentará integrarse entre estas familias silenciosas, esforzándose por ayudarlas, transmitiéndoles sus conocimientos médicos a pesar de sus reticencias. Pero cuando planea sobre el pueblo la sombra inquietante de los osos que saldrán hambrientos de su hibernación mientras el invierno se prolonga de manera inusual, la desaparición de uno de los pilares de la comunidad exacerbará las tensiones, y despertará el resentimiento. Pero, ¿los aldeanos no se están adelantando al vender la piel del oso, y culparlo de la muerte de Hassan?

Snow and the Bear empieza como una película de terror –una joven sola se encuentra con un desconocido debido a un accidente de tráfico en una carretera desierta y nevada--, evoca los cuentos de hadas con su título y su bosque misterioso, e invita a una lectura más metafórica y política con su frase inicial: “A todos los que esperan el final de este invierno sin fin”. Este invierno sin fin es el que asfixia al pueblo, y que cae como un tabú sobre las mujeres turcas, confinadas y oprimidas, como Asli y sus congéneres. Este drama tranquilo donde los sentimientos están en ebullición, contenidos pero listos para explotar en todo momento, pone en escena la determinación de un personaje atrapado en un torbellino de luchas internas y juegos de poder, que encontrará su fuerza interior para superar los obstáculos. 

Snow and the Bear ha sido producida por Nefes Films y Albino Zebra Film de Turquía, y coproducida por Riva Film de Alemania y Set Sail de Serbia. ArtHood Entertainment gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del francés)