Sur l'Adamant, de Nicolas Philibert, se lleva el Oso de Oro de la Berlinale
- BERLINALE 2023: La 73a edición del festival alemán también ha premiado a Le Grand Chariot de Philippe Garrel, Afire de Christian Petzold y Mal viver de João Canijo
La 73.ª Berlinale (celebrada del 16 al 26 de febrero) llegó a su fin esta noche con la tradicional ceremonia de entrega de premios en el Berlinale Palast, donde el documental Sur l'Adamant [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolas Philibert
ficha de la película] (Francia/Japón), de Nicolas Philibert, emergió como la gran triunfadora, llevándose el Oso de Oro este año. Tras la victoria de Laura Poitras en Venecia con La belleza y el dolor (Estados Unidos), otro largometraje de no ficción ha conseguido el premio principal en uno de los "Tres Grandes" festivales de cine.
El jurado de la competición, encabezado por Kristen Stewart, estuvo formado este año por Golshifteh Farahani, Valeska Grisebach, Radu Jude, Francine Maisler, Carla Simón y Johnnie To. En su discurso inicial, Stewart explicó cómo esta película "magistralmente elaborada" dio lugar a "preguntas a un nivel más profundo" y "realmente nos conmovió a todos".
“¿Estáis locos?”, bromeó Philibert cuando subió al escenario. El cineasta dio las gracias a la Berlinale por “haber acogido la película”, a todos los socios de producción, a su hija y a la psicoanalista Linda De Zitter. “Me siento honrado, orgulloso y profundamente conmovido. […] En esta película [ambientada] en un pabellón psiquiátrico, no siempre distinguimos claramente entre pacientes y cuidadores. Y eso está bien. Mi intención era, si no identificarme con ellos, al menos reconocer [...] la humanidad compartida y el sentimiento de formar parte del mismo mundo".
Grisebach anunció al ganador del Oso de Plata – Gran Premio del Jurado, que fue para Afire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha de la película] (Alemania), de Christian Petzold. En el escenario, el director agradeció el reconocimiento “al jurado, los fantásticos actores con los que pasé el verano y la gente maravillosa que estaba detrás de las cámaras”.
Farahani entregó el Oso de Plata – Gran Premio del Jurado a João Canijo por Mal viver [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: João Canijo
ficha de la película] (Portugal/Francia). Canijo dio las gracias al festival, a su equipo y a su alma gemela, así como a sus “maravillosas actrices” que “le dieron su vida”.
Farahani también reveló el ganador del premio a la mejor dirección, concedido a Philippe Garrel por Le Grand Chariot [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Francia/Suiza). La actriz franco-iraní definió a Garrel como “el espíritu más joven y vital", así como "el mejor ejemplo de director imposible de corromper por las convenciones".
Radu Jude anunció el ganador del Oso de Plata al mejor guion: Music [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Alemania/Francia/Serbia), de Angela Schanelec. Schanelec no pudo asistir presencialmente a la ceremonia, pero en su mensaje expresó su gratitud y quiso compartir el premio con “todos mis allegados de Ucrania y Rusia”.
Stewart y Maisler premiaron a Thea Ehre con el galardón a la mejor interpretación de reparto, por su papel en Till the End of the Night [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christoph Hochhäusler
ficha de la película] (Alemania), de Christoph Hochhäusler. “Hablando con franqueza, esta interpretación nos puso los pelos de punta [...] Es un regalo para todos. Las palabras no importan en casos como este”, dijo Stewart mientras recibía a Ehre en el escenario. Las dos representantes del jurado también anunciaron a la ganadora del Oso de Plata a la mejor interpretación principal, que fue para la debutante Sofía Otero por su retrato de Lucía en 20,000 especies de abejas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Estíbaliz Urresola
ficha de la película] (España), de Estibaliz Urresola. “Esta actuación demuestra que podemos observar a la juventud y ver cosas que hemos olvidado", dijo Stewart. La joven Otero dio las gracias a todo el equipo técnico y a su familia, mientras se esforzaba por contener las lágrimas.
Carla Simón entregó el Oso de Plata a la mejor contribución artística a la veterana directora de fotografía francesa Hélène Louvart por su trabajo en el debut de ficción de Giacomo Abbruzzese, Disco Boy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Giacomo Abbruzzese
ficha de la película] (Italia/Francia/Bélgica/Polonia). El jurado describió su trabajo como "irónico, sobrecogedor y colorido al mismo tiempo", alabando su "increíble ojo para filmar desde la perspectiva más interesante".
El jurado Encounters, formado por Dea Kulumbegashvili, Angeliki Papoulia y Paolo Moretti, reveló el ganador del premio a la mejor película: Here [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bas Devos
ficha de la película] (Bélgica), de Bas Devos. Moretti destacó la capacidad de la película para "expandir el enfoque narrativo tradicional, invitando al espectador a explorar la naturaleza intangible de las relaciones humanas". El jurado también entregó el Premio especial del jurado (ex-aequo) a Orlando, ma biographie politique [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paul B. Preciado
ficha de la película] (Francia), de Paul B. Preciado, por su “relato profundo e inmediato de la afirmación y la identidad propias, [caracterizado] por un enfoque políticamente riguroso, pero formalmente lúdico”, y a Samsara [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lois Patiño
ficha de la película] (España), de Lois Patiño, que fue descrita por el propio director como una película impulsada por “la curiosidad y el deseo de entender al otro”. Finalmente, Tatiana Huezo, directora de El eco [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (México/Alemania), se alzó con el premio a la mejor dirección, que dedicó “a todas las mujeres que hacen cine en México, abriendo caminos y luchando”.
El Eco también se hizo con el premio al mejor documental de la Berlinale, dotado con 40.000 euros, a repartir entre la directora y el productor de la película, y concedido por la cadena de televisión pública RBB. El jurado elogió el retrato que hace Huezo de una "comunidad compleja", describiéndolo como una "película profundamente afectuosa sobre el paso del tiempo". Orlando, ma biographie politique también recibió una mención especial.
El premio GWFF a la mejor ópera prima, dotado con 50.000 euros y repartido entre el productor y los directores, fue para Adentro mío estoy bailando [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leandro Koch, Paloma Schac…
ficha de la película] (Austria/Argentina), de Leandro Koch y Paloma Schachmann, presentado en la sección Encounters. La película invita al espectador a un viaje emocional a Europa del Este en busca de la música klezmer judía.
Finalmente, el Oso de Oro al mejor cortometraje fue para Les chenilles (Francia), de Michelle y Noel Keserwany. El corto francés también será candidato a los European Film Awards.
La lista completa de los premiados:
Competición
Oso de Oro a la mejor película
Sur l'Adamant [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Nicolas Philibert
ficha de la película] – Nicolas Philibert (Francia/Japón)
Oso de Plata – Gran Premio del Jurado
Afire [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Petzold
ficha de la película] – Christian Petzold (Alemania)
Oso de Plata – Premio del Jurado
Mal viver [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: João Canijo
ficha de la película] – João Canijo (Portugal/Francia)
Oso de Plata a la mejor dirección
Philippe Garrel – Le Grand Chariot [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Francia/Suiza)
Oso de Plata a la mejor interpretación principal
Sofía Otero – 20,000 especies de abejas [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Estíbaliz Urresola
ficha de la película] (España)
Oso de Plata a la mejor interpretación de reparto
Thea Ehre – Till the End of the Night [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christoph Hochhäusler
ficha de la película] (Alemania)
Oso de Plata al mejor guion
Music [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] – Angela Schanelec (Alemania/Francia/Serbia)
Oso de Plata a la mejor contribución artística
Hélène Louvart (directora de fotografía) – Disco Boy [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Giacomo Abbruzzese
ficha de la película] (Francia/Italia/Polonia/Bélgica)
Encounters
Mejor película
Here [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Bas Devos
ficha de la película] – Bas Devos (Bélgica)
Mejor dirección
Tatiana Huezo – El eco [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (México/Alemania)
Premio especial del jurado (ex-aequo)
Orlando, ma biographie politique [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Paul B. Preciado
ficha de la película] – Paul B. Preciado (Francia)
Samsara [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Lois Patiño
ficha de la película] – Lois Patiño (España)
Premios no específicos de una sección
Mejor documental
El eco – Tatiana Huezo
Mención especial
Orlando, ma biographie politique – Paul B. Preciado (Francia)
GWFF Mejor ópera prima
Adentro mío estoy bailando [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Leandro Koch, Paloma Schac…
ficha de la película] – Leandro Koch, Paloma Schachmann (Argentina/Austria)
Mención especial
The Bride – Myriam U. Birara (Ruanda)
Berlinale Shorts
Oso de Oro
Les Chenilles - Michelle Keserwany, Noel Keserwany (Francia)
Oso de Plata – Premio del Jurado
Dipped in Black - Matthew Thorne, Derik Lynch (Australia)
Mención especial
It’s a Date - Nadia Parfan (Ucrania)
Cortometraje candidato a los European Film Awards
Les Chenilles - Michelle Keserwany, Noel Keserwany
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
