01/03/2023 - BERLINALE 2023: El premiado documental de Steffi Niederzoll relata con sensibilidad y reflexión la historia de una joven mujer iraní ejecutada por haber matado a su violador

La actual oleada de protestas contra el gobierno en Irán supone la continuación de muchos sacrificios anteriores que poco a poco allanaron el camino para lograr pequeños pasos hacia delante, y uno de esos procesos tuvo lugar en 2014, cuando Reyhaneh Jabbari fue ejecutada. Este es el tema central del primer largometraje documental de la directora alemana Steffi Niederzoll, Seven Winters in Tehran [+lee también:
tráiler
ficha de la película], estrenado mundialmente en la Berlinale y galardonado con el Compass-Perspektive-Award a la mejor película de la sección Perspektive Deutsches Kino, así como con el Peace Film Prize (ver la noticia).

Cuando Reyhaneh tenía 19 años, mató a un hombre que intentó violarla. En los dos meses previos al juicio, su familia (su madre, Shole, su padre, Fereydoon, y sus dos hermanas pequeñas, Sharare y Shahrzad) descubre que el hombre, Morteza Sarbandi, estaba vinculado a los servicios secretos. Cuando un juez sensato que cuestionaba sus motivos es sustituido por un erudito islámico y antiguo miembro de la Guardia Revolucionaria, Reyhaneh es condenada a morir en la horca siguiendo la sharía de la venganza de sangre. A partir de ese momento, le corresponde a la familia de Sarbandi (es decir, a su hijo mayor, Jalal) decidir si perdonará a Reyhaneh. Apenas podemos esperar suspense en este sentido, ya que el resultado es conocido. Sin embargo, en su lugar, Niederzoll nos ofrece algo mucho más valioso: una historia humana profunda, digna y llena de matices sobre una sociedad conflictiva y violenta.

La película se realizó a base de materiales sacados de contrabando de Irán, muchos de ellos grabados en secreto por familiares o colaboradores anónimos, así como de entrevistas con la familia. En 2017, Shole y Sharare se marcharon a Alemania tras las amenazas que recibieron por su campaña contra la pena de muerte, mientras que Shahrzad las siguió dos años después, por lo que todas son entrevistadas ante la cámara. Fereydoon todavía no puede obtener un pasaporte, y su testimonio se filma a través de una videollamada.

Otra capa de la película está compuesta por recreaciones, pero sin actores. En su lugar, unas ingeniosas panorámicas recorren pequeñas maquetas de los dormitorios de la prisión o de la sala del tribunal, que acompañan a las voces en off. Una cámara atraviesa lentamente el apartamento que sustituye al lugar en el que se produjo el incidente. El clásico aire grandilocuente de los documentales de investigación se sustituye por decisiones de montaje reflexivas y pacientes.

La parte más conmovedora y perspicaz de la película procede de la propia Reyhaneh. Algunas de sus llamadas con su familia han sido grabadas, y la actriz de Holy Spider [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Ali Abbasi
entrevista: Ali Abbasi
entrevista: Zar Amir Ebrahimi
ficha de la película], Zar Amir Ebrahimi (también presente en la Berlinale por Mon pire ennemi [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Mehran Tamadon
ficha de la película]) lee sus cartas mediante voz en off. Aunque el desinterés del sistema legal por la humanidad, los juegos mentales de los interrogadores y los brutales métodos de tortura que emplean resultarán conocidos para algunos espectadores, la solidaridad entre las presas, impulsada en gran medida por el espíritu invencible de Reyhaneh, es especialmente conmovedora.

No obstante, el aspecto más inesperado es la comunicación que mantiene Shole con Jalal, mientras intenta convencerle de que perdone a su hija. Además de presentar ejemplos reales de temas y relaciones propias de las tragedias griegas o de Shakespeare, sus mensajes de texto y el testimonio de Shole revelan la imagen de una sociedad profundamente conflictiva en la que nada es blanco o negro. Aunque nuestro instinto nos lleve a denunciar directamente una cultura violenta hacia las mujeres y todos sus miembros, excepto los más poderosos, Shole encuentra cierta compasión por Jalal, y nosotros nos damos cuenta de que su posición y sus acciones también son el resultado de la misma violencia. Aunque su posición antirégimen es clara, la película también lanza un mensaje de empatía y perdón, al igual que Reyhaneh pidió a su familia que perdonara a sus asesinos. Ella ya lo había hecho.

Seven Winters in Tehran es una coproducción entre la alemana Made in Germany Filmproduktion y las francesas Gloria Films y TS Productions. Cercamon se encarga de los derechos internacionales.

(Traducción del inglés)