02/03/2023 - BERLINALE 2023: El director argentino Ulises de la Orden analizó 530 horas de archivo histórico para finalizar un conmovedor montaje de uno de los juicios más importantes de Latinoamérica

Echar la vista atrás a la dictadura militar argentina de 1976-1983 se ha convertido en una tendencia muy popular en el cine reciente. El pasado septiembre, Argentina, 1985, de Santiago Mitre tuvo su estreno en el 79.º Festival de Venecia. Esta cinta narra la historia de los fiscales Julio César Strassera y Luis Moreno Ocampo, que acusaron a nueve antiguos dirigentes de la dictadura en un juicio que se extendió de abril a diciembre de 1985. Ahora, el director Ulises de la Orden va directo a las fuentes. Su documental, El juicio [+lee también:
tráiler
ficha de la película], presentado en la sección Forum de la 73.ª Berlinale, es un montaje emotivo y cuidadosamente elaborado a partir del material de archivo real.

de la Orden clasifica y ordena las 530 horas de metraje por temas, divididos en 18 capítulos, como la desaparición de miles de ciudadanos, algunos lanzados desde aviones sobre el océano, la violación de mujeres, los incidentes internacionales con Naciones Unidas y otros países, y la prisión secreta de tortura en la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA). Incluso después de la dictadura, se sigue debatiendo quién era miembro de un grupo subversivo y si los militares protegían realmente a sus ciudadanos.

Este es el argumento en el que insisten Strassera y Ocampo. Se trató de un régimen que no solo cometió delitos contra la humanidad, sino que también les negó a miles de personas lo mismo que recibieron públicamente Jorge Rafael Videla, Emilio Eduardo Massera, Roberto Eduardo Viola, Armando Lambruschini, Orlando Ramón Agosti, Omar Graffigna, Leopoldo Galtieri, Jorge Anaya y Basilio Lami Dozo: un juicio justo, un jurado que escuchase su caso y un equipo de defensa trabajando de su parte.

Como en las décadas anteriores, sobre todo en los juicios nazis, se repiten ciertos patrones. Los acusados no aceptan la autoridad del tribunal. Se sienten discriminados. Aseguran no haber dado ninguna orden. También están las sonrisas burlonas y confusas, que los miembros del jurado no dejan de recriminar, llegando a amenazar con expulsar a los acusados de la sala.

Sin embargo, de la Orden no deja que los culpables secuestren la narración. El cineasta está más interesado en las víctimas, los testigos y los familiares. Esta película gira en torno a ellos contando sus historias, relatando sus recuerdos, que desvelan gradualmente un patrón de abuso de poder, miedo a sus conciudadanos y un desprecio general por la vida. Dado que el equipo de rodaje presente en los juicios filmó a la mayoría de estos testigos de espaldas, con apenas algunos vistazos ocasionales a un rostro tembloroso o lloroso, hay un poderoso elemento de anonimato en los testimonios. Estas pueden ser unas pocas historias entre millones, pero representan las muchas que nunca fueron escuchadas y se perdieron para siempre.

Además de intercalar estas imágenes con las expresiones arrogantes de la defensa y las ocasionales miradas perplejas de los fiscales, El juicio también incluye momentos de auténtico revuelo en la sala del tribunal: gente gritando, abucheando, aplaudiendo o abandonando la sala. Se ha hablado mucho sobre los juicios nazis en Alemania, sobre cómo se ridiculizaba a los testigos, que se derrumbaban cuando veían a sus opresores. En este caso, sentimos que la gente exige justicia y responsabilidades. Esto puede deberse a que el tribunal está lleno de víctimas del régimen, más que de perpetradores o de sus seguidores. Con todo, el hecho de que los jueces se llevaran las cintas a Oslo en 1988 para custodiarlas durante las revueltas demuestra lo frágiles que pueden ser estos hitos históricos.

Nunca más fue el cántico de la gente. Por el momento, ha funcionado para Argentina, que este año celebra 40 años de democracia. Hoy en día podemos ver que se trata de un regalo, tan frágil como sus evidencias históricas.

El juicio es una coproducción entre Argentina, Italia, Francia y Noruega, producida por Polo Sur Cine, La Sarraz Pictures Srl, Les Films d'Ici y Dag Hoel.

(Traducción del inglés)