04/11/2003

James Murdoch, el hijo de treinta años del magnate de la información Rupert Murdoch, ha sido nombrado administrador delegado de BSkyB, el grupo televisivo satelital digital, cuyo valor asciende a 12 billones de libras esterlinas, con un 35% perteneciente al coloso Media News Corporation, propiedad del mismo Murdoch.

El anuncio, que se hizo público ayer, ha desencadenado la polémica entre los accionistas, que no han considerado correcta la candidatura del australiano y han lamentado el hecho de que no se hayan tenido en cuenta a otros potenciales candidatos. Peter Montagnon de la Association of British Insurers, uno de los grupos más potentes que representa a los accionistas independientes de BSkyB, ha dicho: "Es difícil aceptar una estructura en la cual el padre es el presidente y el hijo el administrador delegado".

Otro grupo de poder dentro del grupo BSkyB, la National Association of Pension Funds, ha expresado su preocupación por el nombramiento de Lord Jacob Rothschild como vicepresidente, una maniobra ad hoc de los Murdoch para quitar hierro a las críticas de los inversores, nombrando a un miembro independiente, externo a la familia.
Rupert Murdoch ha subrayado que el consejo de administración ha expresado “con unanimidad la convinción de que el joven James sea el hombre adecuado para este trabajo". Su hijo tiene experiencia suficiente para guiar una televisión de pago, tras el éxito obtenido como jefe ejecutivo de Star Tv en Asia, siempre del grupo News Corporation.
El encuentro anual de los miembros de BSkyB, previsto para el 14 de noviembre en Londres será decisivo, ya que los accionistas tendrán la posibilidad de votar el nombramiento de Murdoch junior.

(Traducción del inglés)