08/08/2023 - El cineasta belga Olivier Van Hoofstadt regresa con una comedia ferroviaria, popular y a menudo eficaz, impulsada por la energía de Artus

Tras probar suerte con una comedia de policías y ladrones en Lucky [+lee también:
tráiler
ficha de la película], Olivier Van Hoofstadt regresa a los cines franceses y belgas (de la mano de UGC y Vertigo Film Distribution, respectivamente) el 9 de agosto con  Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée [+lee también:
tráiler
ficha de la película], una comedia conceptual que gira en torno al día infernal de un revisor de tren que esperaba un viaje tranquilo. Evidentemente, no había contado con el grupo de hombres y mujeres exasperantes que se cruzarían en su camino.

Sébastien lleva una vida monótona en Amberes, esperando impaciente su traslado a Marsella, donde espera formar una bonita familia al sol con su media naranja. Sin embargo, antes de partir hacia el sur, debe hacer un último viaje, durante el cual será sometido a una inspección. En un principio, esto no preocupa a nuestro empleado del mes, hasta que se entera de que la inspectora en cuestión será Madeleine. La infame Madeleine, plenamente merecedora de su reputación como persona espectacularmente inestable, ninfómana y definitivamente ingobernable. El viaje resulta ser más caótico de lo esperado, sobre todo porque Sébastien tiene que hacerse cargo del inútil hijo del jefe (o casi) de la SNCF, para que aprenda observando al revisor. A medida que cruza de vagón en vagón, la tarea se vuelve cada vez más difícil…

Apoyándose en un planteamiento sólido y prometedor, Olivier Van Hoofstadt firma una comedia popular que a menudo cumple su objetivo, impulsada por la energía de Artus y la creatividad de los diferentes “adversarios” que encuentra en su camino. Cada vagón ofrece un universo específico, prometiendo nuevas bromas y malentendidos: el vagón familiar, conocido por todos los viajeros como el noveno círculo del infierno; el vagón restaurante, invadido por un equipo de rugby inglés decidido a probar todas las bebidas alcohólicas del bar, y los “chicos problemáticos”de una excursión cultural. La unidad espacio-temporal de la película nos permite centrarnos en los encuentros, las ocurrencias y las bromas, lo que ayuda a mantener un ritmo constante durante toda la cinta (que dura 1 hora y 30 minutos, para ser exactos), en lugar de retrasar demasiado las cosas. Liderados por un maquinista que se hace llamar Maverick, y que está tan comprometido con su papel como un cura o un piloto de F-16, el cada vez más alocado grupo de pasajeros tiene que enfrentarse, como era de esperar, a una amenaza de bomba que convierte este tranquilo viaje en una carrera contrarreloj.

A pesar de que a veces adolece de cierta ingenuidad o se apoya demasiado en la caricatura, mientras que las interpretaciones resultan un poco desiguales, la película cuenta con un puñado de actores sobresalientes que demuestran un brillante potencial cómico. En los papeles secundarios destacan nombres como Bérangère Mc Neese, interpretando a la novia irresistiblemente tonta, Lyes Salem como el director general de la gran empresa estatal, preocupado por la interminable adolescencia de su hijo, y Lison Daniel, el desinhibido “terapeuta de relajación militante”. Estamos ante una película hábilmente dirigida y entretenida, impulsada por algunas maravillosas revelaciones interpretativas, y que realza la gran simpatía de Artus como nuevo rey de la comedia francesa.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée es una producción de Vendôme Films (Francia), Beside Productions (Bélgica) y TF1 Films Production (Francia). Newen Connect se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del francés)