13/09/2023 - VENECIA 2023: En su primer largometraje, el maestro del stop-motion Simone Massi narra con imágenes vívidas la singular historia de tres niños de una zona rural entre los años 20 y 80

El arco narrativo en torno al que Simone Massi ha decidido situar Invelle [+lee también:
tráiler
ficha de la película], su primer su largometraje de animación (presentado en la sección Orizzonti del 80.º Festival de Venecia) se puede resumir con la siguiente frase: la mirada de tres niños sobre tres momentos históricos diferentes. Zelinda, Assunta e Icaro nos trasladan a la miseria de los años veinte (tras la Primera Guerra Mundial), a los horrores del nazismo y el fascismo en la campiña de los Apeninos umbros y a la incertidumbre de los años comprendidos entre los setenta y los ochenta (también conocidos como los años del terrorismo político), respectivamente.

Massi, conocido por los asistentes al Lido por haber creado el logotipo oficial del Festival de Venecia que acompañó a todas las proyecciones de las ediciones comprendidas entre 2012 y 2016, es uno de los autores más importantes de cortometrajes animados en stop-motion, y prueba de ello son sus más de 200 premios en festivales internacionales e italianos. Entre sus logros más conocidos destaca su aportación al documental La familia Samuni [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Stefano Savona
ficha de la película], de Stefano Savona. La técnica que hace que la obra de Massi sea tan reconocible y única consiste en extender una capa de pasteles al óleo sobre papel para luego rayarlo con puntas secas y otras herramientas de grabado. Una de sus señas de identidad es el rojo que utiliza para colorear ciertos detalles (como el pañuelo en la cabeza de una mujer, por ejemplo), un poco como el abrigo de la niña en La lista de Schindler. El resultado final (se necesitan casi 500 dibujos para cada minuto de película, y esta dura 90 minutos) es vívido y palpitante, a pesar del fondo perpetuamente oscuro.

Massi da el salto definitivo hacia una forma de narrar más estructurada y lograda, con un guion (escrito con Anne Paschetta, Alessio Torino, Luca Briasco, Julia Gromskaya, Nello Massi y Assunta Ceccarani) que se mueve en el terreno desconocido de la duración propia de un largometraje, aunque las tres temporalidades, las tres historias y las escenas dentro de cada historia sigan teniendo una estructura similar a la de un cortometraje (ha sido el director, junto con Lola Capote Ortiz y Alberto Girotto, quien se ha encargado del montaje). Su perspectiva poética siempre ha conectado una mayor concreción, porque Massi siempre ha hablado de sus antepasados en sus cortometrajes, siempre ha retrocedido en el tiempo en busca de sus raíces —o, simplemente, ha recordado su propia infancia—. En este sentido, las decisiones de hacer uso del dialecto de su tierra natal —el título de la película es una palabra italiana, y significa "en ninguna parte"— y de implicar a familiares y habitantes de Pergola (en la región de Las Marcas) para las voces de la película resultan especialmente significativas. Y es que, junto a todos ellos, el director ha reunido a un ilustre elenco de actores de cine y teatro: Marco Baliani, Ascanio Celestini (que canta la hermosa canción Lettera alla madre, del anarquista Sante Caserio), Mimmo Cuticchio, Luigi Lo Cascio (que interpreta una canción de La casa in collina, de Cesare Pavese), Neri Marcorè, Giovanna Marini, Toni Servillo (que interpreta Mezzaluna, de Federico García Lorca) y Filippo Timi. Todo esto constituye, sin duda, un valor añadido en una película que debe transmitir toda la fuerza dramática de los acontecimientos narrados, aunque se desarrollen en un lugar poco importante, un lugar situado "en ninguna parte".

Invelle es la historia arquetípica de tres niños en distintas épocas, marcadas todas ellas por un retorno de las trincheras que nunca se produjo por parte de sus padres, épocas en las que fueron testigos de la violencia ejercida por los matones contra los pobres, de la claudicación de las libertades ante los abusos y de la traición y ridiculización de los valores de la Resistencia. Invelle describe la dolorosa transición de la civilización rural a la industrial y la huida del campo en aras de un supuesto bienestar urbano. Por tanto, es tarea del espectador unir todas las piezas de este mosaico lleno de sugerencias visuales.

Invelle es una coproducción entre Italia y Suiza de Minimum Fax Media en colaboración con RAI Kids y en coproducción con Amka Films y RSI. Las ventas internacionales corren a cargo de Fandango Sales.

(Traducción del italiano)