11/12/2023 - Cineuropa ha perdido a uno de sus miembros fundadores, un querido amigo y compañero de trabajo

El equipo de Cineuropa atraviesa el difícil momento de anunciar la desaparición de nuestro estimado compañero y amigo, Andrea D'Aquino, que ha fallecido a la temprana edad de 55 años. El director, el redactor jefe, los coordinadores editoriales, los periodistas y los traductores de Cineuropa, junto con el comité de dirección, lloramos la pérdida de alguien que fue un desarrollador pionero y un querido miembro de nuestra familia profesional.

Hace más de dos décadas, cuando Cineuropa nacía, el panorama del desarrollo web era muy diferente del de hoy en día. En aquel momento, el lujo de los sistemas de gestión de contenidos de fácil adaptación no existía. En este complicado contexto, Andrea demostró sus talentos codificando con sangre y sudor la completa infraestructura de la web de Cineuropa de forma manual, creando nuestro propio sistema de gestión de contenidos desde cero, y haciéndolo en cuatro idiomas. Este difícil logro sigue siendo único en su especie, y su trabajo supuso la fundación de lo que Cineuropa acabaría siendo, un testamento de su talento, su visión y su inquebrantable dedicación.

Aunque el viaje de Andrea junto a nosotros haya durado 23 años, un periodo en el que no solo contribuyó al éxito de Cineuropa, sino que también desempeñó un papel crucial en dar forma a una positiva y vibrante atmósfera en la compañía, nos parece dolorosamente corto. Era el corazón de nuestra oficina, repleto de generosidad y tenacidad cada día, incluso los más difíciles.

Sin duda alguna, es gracias a su meticulosidad y precisión que Cineuropa es hoy uno de las webs con mayor influencia en el panorama del cine europeo.

En este difícil momento, mientras navegamos a través de nuestra pérdida, nos refugiamos en apoyarnos entre nosotros y en honrar a Andrea, respaldados solo por el duradero impacto de su trabajo y la calidez de los recuerdos que nos deja.

El legado de Andrea no solo se limita a las líneas de código que creó o a los proyectos paneuropeos que lideró, sino que está integrado en las vidas de las que formó parte, en la familia que adoraba y en la comunidad que ayudó a construir. Enviamos nuestras más sinceras condolencias a sus dos hijas y la madre de ambas, su familia y todos aquellos que han tenido la suerte de estar junto a él.

Lo echaremos mucho de menos, pero su alma seguirá siendo una guía en todo lo que hagamos.

(Traducción del inglés)