20/11/2003

Dentro del programa Valonia 2003, el año de Simenon en Lieja, los cines Grignoux presentan la película de Jean-Claude Riga y Léon Michaux, Simenon et les gens d’en face, producido por Nord Film con la colaboración de WIP y Dune. La proyección tendrá lugar el 27 de noviembre a las 20.00 en el cine Le Parc de Lieja, a la que le seguirá un encuentro con los directores.
Durante el curso de la realización de un reportaje en la Ucraina estalinista en junio de 1933, Simenon es obligado por la policía a ser acompañado por una joven guía, Sonia, con la cual tiene problemas y que más tarde se convertirá en la heroína de su novela, “Les gens d’en face”. Setenta años después, los dos directores fueron tras las huellas del escritor, acompañados ellos también por una guía, Olga. Entre el documental y la ficción, Olga les lleva hasta el informe Simenon en los archivos de la KGB, donde vuelven a salir los fantasmas de la antigua opresión.

(Traducción del francés)