La sustancia y The Girl with the Needle destacan entre los primeros ganadores de los European Film Awards
por David González
- Las películas de Coralie Fargeat y Magnus von Horn se llevan dos Premios a la Excelencia cada uno
La European Film Academy ha dado a conocer a los ocho ganadores de los Excellence Awards de este año, los premios técnicos a las diferentes artes y oficios del cine en los European Film Awards.
Entre los ganadores de este año destaca La sustancia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Coralie Fargeat
ficha de la película], de Coralie Fargeat, la sensación del año en festivales y salas de cine a ambos lados del Atlántico. La película suma dos premios a su palmarés, que ya incluye el galardón al mejor guion en Cannes. La cinta de Fargeat ha recibido el galardón en la categoría de dirección de fotografía europea por el trabajo de Benjamin Kračun, que según el jurado “explora de forma lúdica la desaparición física y psicológica de la protagonista con distorsiones y manipulaciones muy estilizadas”, y en la de efectos visuales por el trabajo de Bryan Jones, Pierre Procoudine-Gorsky, Chervin Shafaghi y Guillaume Le Gouez, que “combina efectos prácticos y digitales de forma orgánica y sorprendente», en palabras del jurado.
El oscuro drama de época The Girl With The Needle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Besir Zeciri
entrevista: Directors Talks @ European…
entrevista: Magnus von Horn
ficha de la película], de Magnus von Horn, también ha recibido dos galardones: el de diseño de producción europeo y el de banda sonora original. El primero, concedido a Jagna Dobesz, reconoce “un diseño de producción excelente, interesante, visualmente poderoso e impactante, a través de interiores hábilmente diseñados, junto con exteriores cuidadosamente elegidos”, y el segundo, otorgado a Frederikke Hoffmeier, destaca una partitura “minimalista que no distrae, pero logra resultar memorable y [que] transmite la crueldad de la experiencia de la protagonista”, según la declaración del jurado.
Otras cuatro películas han sido reconocidas con un premio cada una. Una de las favoritas en el resto de categorías (ver las nominaciones), Emilia Pérez [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Jacques Audiard, ha recibido el premio en la categoría de montaje europeo por el trabajo de Juliette Welfling, que “sorprende por su increíble fluidez y elegancia”, según el jurado. También nominada en las categorías principales, L’Histoire de Souleyman [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Boris Lojkine
ficha de la película], de Boris Lojkine, ha destacado en la categoría de sonido europeo por el trabajo de Marc-Olivier Brullé, Pierre Bariaud, Charlotte Butrak, Samuel Aïchoun y Rodrigo Diaz, descrito por el jurado como “una obra maestra de realismo sonoro perfectamente modulada”. Por último, El baño del diablo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Veronika Franz y Severin F…
ficha de la película], de Veronika Franz y Severin Fiala, triunfó en la categoría de diseño de vestuario gracias al trabajo de Tanja Hausner, mientras que When The Light Breaks [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Elín Hall
entrevista: Rúnar Rúnarsson
ficha de la película], de Rúnar Rúnarsson, se llevó el premio en la categoría de maquillaje y peluquería gracias a Evalotte Oosterop.
Los ganadores recogerán sus estatuillas en la ceremonia del 7 de diciembre en Lucerna, junto con los premiados en las demás categorías. En representación de los diferentes oficios del cine, los miembros del jurado de los Excellence Awards este año fueron la compositora Dascha Dauenhauer (Alemania), el diseñador de producción Miljen Kreka Kljakovic (Serbia), la maquilladora Barbara Kreuzer (Alemania), la diseñadora de vestuario Katarzyna Lewinska (Polonia), el supervisor de efectos visuales Iñaki Madariaga (España), la directora de fotografía Kate McCullough (Irlanda), el montador Laurent Sénéchal (Francia) y el diseñador de sonido Joakim Sundström (Suecia).
A continuación, la lista de películas premiadas:
Dirección de fotografía europea
Benjamin Kračun - La sustancia [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Coralie Fargeat
ficha de la película] (Reino Unido/Estados Unidos/Francia)
Montaje europeo
Juliette Welfling - Emilia Pérez [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (Francia)
Diseño de producción europeo
Jagna Dobesz - The Girl With The Needle [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Besir Zeciri
entrevista: Directors Talks @ European…
entrevista: Magnus von Horn
ficha de la película] (Dinamarca/Polonia/Suecia)
Diseño de vestuario europeo
Tanja Hausner - El baño del diablo [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Veronika Franz y Severin F…
ficha de la película] (Austria/Alemania)
Maquillaje y peluquería europeos
Evalotte Oosterop - When The Light Breaks [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Elín Hall
entrevista: Rúnar Rúnarsson
ficha de la película] (Islandia/Países Bajos/Croacia/Francia)
Banda sonora original europea
Frederikke Hoffmeier - The Girl With The Needle
Sonido europeo
Marc-Olivier Brullé, Pierre Bariaud, Charlotte Butrak, Samuel Aïchoun & Rodrigo Diaz - L’Histoire de Souleyman [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Boris Lojkine
ficha de la película] (Francia)
Efectos visuales europeos
Bryan Jones, Pierre Procoudine-Gorsky, Chervin Shafaghi & Guillaume Le Gouez - La sustancia
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
