24/11/2003

En una declaración conjunta, el UK Film Council y la ministro Estelle Morris han puesto en guardia a los consumidores británicos ante la tentación de comprar vídeos y dvd piratas como regalos de Navidad. "La piratería es la gran amenaza a nuestras industrias creativas y al cine en particular, están en riesgo", ha dicho Estelle Morris. "El gobierno, el Film Council y la industria cinematográfica están trabajando juntas para eliminar este problema, pero los consumidores tienen un papel fundamental. La piratería tiene un impacto sobre todos los sectores de la industria, el trabajo de los técnicos del sonido y el de los guionistas".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Una cuarta parte de las familias en el Reino Unido tiene un lector de Dvd. El mercado de las ventas de Dvd ha crecido un 111 por ciento desde el 2001. Pero al mismo tiempo ha crecido el mercado ilegal que ha costado a la industria británica del cine una pérdida de 400 millones de libras esterlinas en el 2002. Este año un millón de dvd piratas han sido confiscado por el FACT (Federation Against Copyright Theft), incluidas las copias de Matrix Revolution, disponibles en las calles apenas dos días después de su estreno en el cine. Un golpe contra la piratería, presidido por Nigel Green, intenta nuevos caminos para combatir este fenómeno.

(Traducción del inglés)