21/02/2025 - BERLINALE 2025: La serie de Jan Schomburg, libremente adaptada de un escándalo político y económico real, captura a la audiencia gracias a sus refinadas imágenes y a su sólida historia

Un hombre se acerca a uno de sus caros y lujosos coches, un Mercedes de color naranja. A continuación, se desnuda y recuesta sobre él, casi queriendo hacerle el amor al vehículo, o quizás solo busque un consuelo metafórico. Parece que todo gira en torno al dinero, dinero y más dinero en un mundo de ricos, ¿pero a qué coste?

Según avanza la escena, entendemos que Other People’s Money [+lee también:
entrevista: Jan Schomburg y Dustin Loose
ficha de la serie], creada por Jan Schomburg, y estrenada en la sección Panorama de la Berlinale, es una serie de ficción inspirada en sucesos reales. Desafortunadamente. Se basa en los libros The Cum-Ex-Files y Die Akte Scholz escritos por Oliver Schröm, quien llevó a cabo la investigación con su pareja, Christian Salewski. El libro danés Det Store Skatterøveri, de Niels Fastrup y Thomas G. Svaneborg, ha aportado más elementos de reflexión para la serie. Respecto al estilo narrativo, la comparación más inmediata es Adam McKay, a quien los mismos creadores han mencionado como una influencia.

El título de la serie en inglés nos recuerda a la película homónima de Danny DeVito y Gregory Peck de 1991, pero el original en alemán opta por una alternativa mucho más directa, Die Affäre Cum-Ex. El término Cum-Ex, que proviene del latín, hace referencia a una compleja negociación de acciones con (cum) y sin (ex) dividendos. Tal y como se explica en la introducción mientras el hombre desnudo se desliza sobre su nuevo coche, este concepto consiste en pagar un impuesto una vez y recibir su devolución dos veces, alegando que todo esto es completamente legal.

El abogado fiscalista con ansias de dinero Sven Lebert (Nils Strunk) y su mentor Doctor Bernd Hausner (Justus von Dohnányi) implementan esta estrategia y planean una turbia operación criminal por un total de 146.000 millones de euros robados, una suma que equivale a 326 euros arrebatados a cada ciudadano europeo. Mientras tanto, los funcionarios de Hacienda daneses Inger Brøgger (Karen-Lise Mynster) y Niels Jensen (David Dencik) intentan resolver el misterio de la desaparición del dinero sin contar con apoyo alguno. La fiscal del distrito Lena Birkwald (Lisa Wagner) también lucha por desentrañar la verdad sobre este fraude internacional, enfrentándose a un poderoso grupo de inversores, políticos y banqueros que intentan impedir que revele la verdad.

La serie, que cuenta con ocho episodios de aproximadamente una hora de duración, explora el mundo de las finanzas con un ritmo vibrante pero de forma muy sofisticada. Su mayor logro es su habilidad para satisfacer a aquellos familiarizados con la economía y leyes relacionadas, así como una audiencia más amplia. Aunque en ocasiones a los espectadores de este último grupo les resultará complicado comprender ciertos matices, nunca se sentirán al margen. El ritmo apresurado de la obra del creador Schomburg no impide que la serie esté muy detallada, incluso en sus momentos más frenéticos. Sus personajes, delineados con precisión, están bien escritos y tienen motivaciones construidas de manera sólida y creíble, aun cuando su comportamiento sea, como mínimo, debatible.

La fotografía se apoya en la paleta de colores fríos, transmitiendo una sensación de desapego hacia sus personajes y ofreciendo al mismo tiempo una estética elegante. La serie, de manera ocasional, suaviza su rigurosa apariencia y seriedad a través de textos en pantalla, en ocasiones graciosos, que aclaran los cambios de ubicación y se combinan con un montaje rápido pero entretenido. La dirección de Dustin Loose y Kaspar Munk es precisa y centrada, pero no intrusiva, permitiendo que la historia hable por sí misma sin interferencias que la interrumpan.

En definitiva, ver esta serie es una experiencia amena. Si bien algunas secuencias podrían haberse simplificado y tratado de forma diferente, la serie mantiene una alta calidad de manera consistente.

Other People’s Money es una coproducción entre X Filme Creative Pool (Alemania), True Content Entertainment (Dinamarca) y EPO-Film (Austria). Beta Film se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del inglés por Paula Esteban)