28/11/2003

El campo de la post- producción está viviendo una nuevo boom en el Reino Unido, tras el récord de gastos del 2000 con 750 millones de libras esterlinas. Los estudios de post-producción británicos han sido absorbidos casi completamente por la producción de Hollywood. La crisis de la industria cinematográfica británica tras el 11 de septiembre ha quedado en el recuerdo.

Gracias a los incentivos fiscales, que atraen a inversores extranjeros, especialmente los norteamericanos, y a la excelente reputación del sector de la post-producción, las inversiones en el Reino Unido en el 2003 han doblado a las del año pasado (440 millones de liras esterlinas) Los estudios Pinewood actualmente están trabajando en Alexander The Great de Oliver Stone, El fantasma de la ópera de Joel Schumacher, y el proyecto Disney sobre el Rey Arturo; los Shepperton Studios - controlados como Pinewood por Michael Grade e Ian Dunleavy – van a dar la bienvenida a Bridget Jones: The Edge Of Reason; los Leavesden Studios de la Warner Bros están trabajando con el tercer y cuarto capítulo de la saga Harry Potter. Los viejos estudios Ealing acogen el rodaje dela versión de Orgullo y prejuicio dirigida por Gurinder Chadha e interpretada por Johnny Depp, mientras que Gwyneth Paltrow se encuentra en Elstree en Hertfordshire por Proof.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Óptimas noticias para el sector de la post-producción que emplea a 15.000 personas de 1.000 sociedades, y que genera un volumen de negocios de 1,4 billones de libras esterlinas para la industria local. Estas cifras incluidas en el informe: "Post-producción en el Reino Unido" acaba de ser publicado por el Uk Film Council. Para hacer crecer el sector, sobretodo en el campo internacional, muchas sociedades británicas han decidido unirse para crear una nueva asociación que les represente. Estarán financiadas por el Film Council y el Departamento de Comercio e Industria.

(Traducción del inglés)