19/05/2025 - CANNES 2025: Con su estilo humanista, preciso y relajado, los hermanos Arab y Tarzan Nasser mezclan lo verdadero y lo falso, la realidad y la ficción, el cine de género y la radiografía geopolítica

Majd Eid y Nader Abd Alhay en Once Upon a Time in Gaza

“Un elefante se esconde detrás de un poste, pero nadie puede verlo. ¿Cómo es posible? Porque está bien escondido”. Esta broma, contada por uno de los protagonistas de Once Upon a Time in Gaza [+lee también:
entrevista: Tarzan Nasser
ficha de la película] —y que le hace reír a carcajadas, a pesar de que su interlocutor no la entiende—, la nueva película de los hermanos Arab y Tarzan Nasser, que ha sido presentada en la sección Un Certain Regard del 78.º Festival de Cannes, ilustra bastante bien el humor tan singular y sutil del dúo de cineastas palestinos, cuyos largometrajes Dégradé [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (en la Semana de la Crítica de 2015) y Gaza mon amour [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] (en la sección Orizzonti de Venecia 2020) tuvieron ya una gran acogida. Su cine, que se concibe como un calmante, aborda sin embargo todas las cuestiones pesadas y agotadoras que oprimen la existencia cotidiana en esa región del mundo, si bien es cierto que lo hace con una gran libertad narrativa que los cineastas despliegan esta vez en varias dimensiones, bajo su forma favorita, que prioriza la sencillez a una escala muy humana.

“Eres distinto a todos mis otros amigos”. Es 2007 (en plena época de bloqueo), y estamos en Gaza, siguiendo los pasos de dos amigos que sobreviven a la escasez mediante un rudimentario tráfico de tranquilizantes basado en el robo de recetas médicas y las entregas a domicilio por parte del taxista Osama (Majd Eid), que entrega los pedidos en panes de pita previamente preparados en una pequeña tienda de falafel regentada por el joven Yahya (Nader Abd Alhay). El primero, endurecido pero cariñoso, lleva la voz cantante, mientras que el segundo, algo depresivo, sueña con obtener permiso para salir del territorio por primera vez en su vida y así poder ver a su familia, que está a solo una hora en coche. Pero el policía corrupto Abou Sami (Ramzi Maqdisi), que quiere convertir a Osama en informante, hará que todo salte por los aires… Y dos años más tarde (justo después de la operación militar israelí conocida como Plomo Fundido), seleccionan a Yahya por casualidad para el papel principal de El rebelde, “la primera película de acción hecha en Gaza”, escrita por el Ministerio de Cultura local. El joven, que se encarga de interpretar a “un símbolo nacional”, “un mártir”, “un Rambo”, “un verdadero héroe”, aprende el oficio de actor en un rodaje caótico y con un presupuesto ínfimo. Pero Abou Sami —ahora ascendido a comandante— no tarda en volver a entrar en escena...

“¿Te crees que estás en una película?”. A partir del hilo clásico de un relato de género (tráfico, arresto, interrogatorio, amenazas, venganza) con ecos de western moderno (también hay un duelo cara a cara), que se complementa con una excelente banda sonora por cortesía de Amine Bouhafa, Once Upon a Time in Gaza teje toda la complejidad de la situación general del enclave. Referencias, detalles sugestivos (pitas envueltas en periódicos, informativos en la televisión, etc.), discursos sumamente politizados de la película dentro de la película, reacciones viscerales en el rodaje vinculadas a la cercanía de las escenas con la realidad del conflicto… Los hermanos Nasser crean múltiples efectos de espejo en la frontera entre lo verdadero y lo ficticio que interactúan con la trama principal. Este trabajo de guion tan preciso se esconde bajo un afecto sincero por los personajes y una ironía contenida pero constante que permite a los cineastas explorar el terreno altamente inflamable de la política sin llegar a quemarse en ningún momento, en un tipo de resistencia poco convencional que no se deja engañar por nada (“no juguéis con vuestras armas”), pero que dice mucho.

Once Upon a Time in Gaza ha sido producida por Les Films du Tambour (Francia), Jordan Pioneers Multimedia (Jordania) y Slate Films (Reino Unido), y coproducida por Made in Palestine Project, Riva Filmproduktion (Alemania), Red Balloon (Alemania), Rise Studio (Emiratos Árabes Unidos) y Ukbar Filmes (Portugal). Las ventas internacionales de la película corren a cargo de The Party Film Sales.

(Traducción del francés)

Galería de fotos 19/05/2025: Cannes 2025 - Once Upon a Time in Gaza

12 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.

{0} de {1}

Arab Nasser, Tarzan Nasser, Rani Massalha, Majd Eid, Nader Abd Alhay
© 2025 Fabrizio de Gennaro for Cineuropa - fadege.it, @fadege.it